"المدونة الدولية لقواعد" - Translation from Arabic to Spanish

• Código Internacional de
• el Código de

Código Internacional de Conducta para los titulares
المدونة الدولية لقواعد سلوك الموظفين العموميين

Código Internacional de conducta para la transferencia de tecnología
المدونة الدولية لقواعد السلوك في نقل التكنولوجيا

Código Internacional de Conducta para los titulares de cargos públicos
المدونة الدولية لقواعد سلوك الموظفين العموميين

Una vez aprobado, el Código Internacional de conducta podría ser de interés para las Naciones Unidas.
وعندما تعتمد المدونة الدولية لقواعد السلوك، فإنها يمكن أن تكون مفيدة للأمم المتحدة.

El Código Internacional de conducta representa una medida significativa y concreta en los esfuerzos internacionales por detener la propagación de los misiles balísticos.
وتمثل المدونة الدولية لقواعد السلوك خطوة هامة وملموسة في الجهود الدولية التي تُبذل لكبح انتشار القذائف التسيارية.

Código Internacional de Conducta para los titulares de cargos públicos
تقرير الأمين العام عن تنفيد المدونة الدولية لقواعد سلوك الموظفين العموميين

Aplicación del Código Internacional de Conducta para los titulares de cargos públicos
تنفيذ المدونة الدولية لقواعد سلوك الموظفين العموميين

El presente informe contiene un análisis de las respuestas recibidas en relación con la aplicación del Código Internacional de Conducta para los titulares de cargos públicos.
ويتضمن هذا التقرير تحليلا للردود الواردة بخصوص تنفيذ المدونة الدولية لقواعد سلوك الموظفين العموميين.

Principios generales enunciados en el Código Internacional de Conducta para los titulares de cargos públicos
مبادئ عامة محددة في المدونة الدولية لقواعد سلوك الموظفين العموميين

Se ha revisado el Código Internacional de Conducta para la Distribución y Utilización de Plaguicidas.
ونقحت المدونة الدولية لقواعد السلوك في توزيع واستخدام مبيدات الآفات.

Código Internacional de Conducta para los titulares de cargos públicos
● المدونة الدولية لقواعد سلوك الموظفين العموميين

Código Internacional de Conducta para los Titulares de Cargos Públicos, anexo
المدونة الدولية لقواعد سلوك الموظفين العموميين، المرفق

Cuestionario sobre el Código de conducta para funcionarios públicos (E/CN.15/1999/CRP.7)
استبيان بشأن المدونة الدولية لقواعد سلوك الموظفين العمومين (E/CN.15/1999/CRP.7)