"المرأة التى" - Translation from Arabic to Spanish

• la mujer que
• una mujer que
• que la mujer
• las mujeres que
• esa mujer
• mujer a la que
• mujer con la que

La prueba que conseguí de la mujer que me ha estado llamando.
الأدلة التى حصلت عليها من المرأة التى كانت تتصل بي

la mujer que apareció en Edgecombe y que ahora está enterrada en la cripta familiar no es Rebecca.
"المرأة التى غرقت فى "إيدج كومب المرأة التى دفنت فى مقابر العائلة "لم تكن "ريبيكا

la mujer que visitas en las mañanas. Sí, te he visto.
المرأة التى تتسلل للقائها صباحاً , أجل لقد رأيتك

Una que se sobre ti es que eres una mujer que puede hacer cualquier cosa que se proponga.
شئ واحد أعرفه عنك إنك المرأة التى بإمكانها فعل أى شئ إن وضعت عقلها أيضاً

¿Pensaste que la mujer que escogiste para amar podría hacer menos?
لماذا أتيت رودريجو ؟ أتظن المرأة التى تحبها ستفعل اقل مما فعلت ؟

Precisamente, piensa en la mujer que te ama y respeta tu apellido.
على وجه التحديد ، فكر فى المرأة التى تحبك و التى ستحمل إسمك

Antes de morir quiero que sepas que la mujer que amas me ofreció sus favores si te mataba.
قبل ان اموت ، اريدك ان تعرف ان المرأة التى تحبها منحت نفسها لى اذا قتلتك

la mujer que debía retratarse.
ثم كانت تلك المرأة التى كانت من المفترض أن يصورها أمس

Creo que no ha habido nunca un Rey, que tenga que dar tanto para abrirse camino en el corazón de la mujer que ama.
أعتقد بأنه ما سبق بان كان هناك ملك يفعل كذلك ليجد طريقة الى قلب المرأة التى يحبها.

Ella no era la mujer que vi en mi ventana.
ولكنها لم تكن المرأة التى رأيتها فى النافذة

la mujer que tu creías como tu madre, era mi hermana.
المرأة التى أعتقدت انت أنها أمك كانت فى الواقع أختى

Quizás usted sea la mujer que nunca encontré.
ربما أنت هى المرأة التى لم أقابلها أبداً

No, termina ya Ellos mataron la mujer que amaste
لا، أنا الذى انتهيت قتلوا المرأة التى أحببتها

No es ella la mujer que amas ahora?
ولكن، أليست هذه هى المرأة التى تحبها الآن؟

Sí, soy Juliette. Déjame mirar bien a la mujer que robó tu corazón.
دعينى القى نظرة فاحصة على المرأة التى سرقت قلب "تشارلى" العزيز.

Por mi culpa, la mujer que amo morirá.
من ايضا؟ بسبي انا ، المرأة التى أحبّبتها أكثر من حياتى هى التى ستموت.

la mujer que ve las marcas de las uñas de su amante en su cuerpo se vuelve a excitar.
المرأة التى تشعر بعلامات أظافر عشيقها على جسدها تثار ثانية

una mujer que ama tan profundamente como yo te amo, sí.
هل يمكن لامرأة تحب أن تقبل هذا؟ المرأة التى تحب شخص ما بعمق مثل ما أحبك, نعم0

No me gustan las mujeres que hablan demasiado. ¿Entiendes?
لا أحب المرأة التى تتحدث كثيرا ً, حسنا ً ؟

Canan piensa que alguna fuerza maligna, sea lo que sea sobre la muerte de esa mujer, trata de poseerla.
شانون تعتقد ان هناك قوة شيطانية او ايا كان عن المرأة التى ماتت تحاول ان تركبها

Tal vez no llegué ahí con ustedes pero más que nada, quiero un mundo donde pueda despertar cada mañana con esta mujer a la que amo.
ربما لا أكون هناك معكم ولكن الأهم من هذا كله أريد عالما أستيقظ فيه كل صباح مع هذه المرأة التى أحبها

Quiero decir, mi prometida como mujer con la que estoy por casarme.
اعنى , خطيبتى هى المرأة التى سأتزوجها انت خاطب ؟