No sabes cómo es ser la única mujer en una casa llena de chicos. | Open Subtitles | أنت لا تعرفين معنى أن تكوني المرأة الوحيدة في منزل كله أولاد |
Yo era la única mujer en el departamento. ¿Sabes qué hice? | Open Subtitles | كان ل المرأة الوحيدة في قسم . أنت تعرف ماذا فعلت ل؟ |
Escúchame, cabeza hueca. la única mujer en la vida de mi hijo soy yo. | Open Subtitles | اسمعيني ايتها المرأة الفظيعة المرأة الوحيدة في حياة ابني هي أنا |
La siguiente bateadora es la única mujer del equipo, Fuu. | Open Subtitles | الضارب التالي هو المرأة الوحيدة في الفريق, فو. |
Lo dice la única mujer de la sala que ha salido con un preso. | Open Subtitles | تقولها المرأة الوحيدة في الغرفة ًاللتي واعدت سجينا. |
Sin embargo, es la única mujer en el mundo a quien podría hacer... mi esposa. | Open Subtitles | لكن، هي المرأة الوحيدة في العالم" "التي يمكن أن أفكر فيها ك "كزوجة" |
Ella no es la única mujer en el mundo, ¿sí? | Open Subtitles | انظري انها ليست المرأة الوحيدة في العالم, حسنا؟ |
¿No es difícil ser la única mujer en el equipo? | Open Subtitles | أليس الأمر صعبا أن تكوني المرأة الوحيدة في الفريق؟ |
Y no le agradó mucho descubrir que no era la única mujer en su vida. | Open Subtitles | ولمْ يسر بشكل لطيف عندما إكتشفن أنّهنّ لسن المرأة الوحيدة في حياته. |
Ella quiere sentir que es la única mujer en el mundo y, al menos un día, tener su amor verdadero y devoción. | Open Subtitles | تريد أن تشعر أنها المرأة الوحيدة في العالم و بالتالي تحصل في يوم ما على حبه الحقيقي المتفاني |
Ahora eres la única mujer en mi vida que veré desnuda en el baño. | Open Subtitles | أنتِ الأن المرأة الوحيدة في حياتي التي ستراني عارياً في الحمام |
Es irónico que mi esposa sea la única mujer en esta familia que no se preocupa por mí. | Open Subtitles | وكم هو ساخر أن زوجتي تكون المرأة ...الوحيدة في هذه العائلة التي لا تكترث حيالي |
Es la única mujer en esta casa que no usa guantes. | Open Subtitles | فأنتِ المرأة الوحيدة في هذا المنزل التي لا ترتدي قفازا |
Una cosa peor que ser la única mujer en una empresa es ser una de solo dos. | Open Subtitles | اسوأ شيء من ان تكون المرأة الوحيدة في شركة |
Para que me quede claro, puedes tener cualquier mujer que quieras, y la mujer que eliges es la única mujer del todo archipiélago que no te quiere. | Open Subtitles | فقط لكي استوضح الامر يمكن ان تحظى بأي امرأة تريدها والمرأة التي تختارها هي المرأة الوحيدة في كامل اركابيلغو |
la única mujer del grupo fue puesta en libertad el 28 de enero por motivos de salud. | UN | وأطلق سراح المرأة الوحيدة في المجموعة من السجن في 28 كانون الثاني/يناير بسبب مشاكل صحية. |
Fuiste la única mujer de la reunión que no me dio un abrazo pegado. | Open Subtitles | لقد كنت المرأة الوحيدة في ذلك الاجتماع الذين لم تعطيني عناق الكامل أمامي. |