"المراة" - Translation from Arabic to Spanish

• mujer
• mujeres
• espejo

Es un mecanismo de defensa... borrando cualquier duda en usted... que la mujer que usted mando asesinar... es una amante del pasado.
هذه وسيلة دفاعية تزيل اي شك في داخلك والذي تظهر لك ان المراة التى ارسلت لقتلها هى عشيقة قديمة

Esa mujer está loca de atar, pero quiero tirármela. - Sé que no debería--
هذه المراة مجنونة، لكن اعتقد اني اريد مضاجعتها اعلم عليّ الّا افعلها

Debió haber matado a la mujer primero, los demás se abalanzaron para ayudarla.
لابد انه قتل المراة اولاً, و الأخرين عندما اندفعوا لمساعدة المرأة

Todo iba bien en la casa segura hasta que la mujer sacó un arma.
كل شيء كان يسير بسهولة في البيت الامن عندما اشهرت المراة المسدس

Eso es básicamente el género que es el principal recurso del planeta, las mujeres.
ذاك بالاساس هو النوع الذي هو بالأساس مورد الكوكب، الذي هو المراة.

Eso es lo que digo cuando me miro al espejo cada mañana.
أقول هذا الكلام في كل صباح ارى نفسي في المراة

La mujer moderna aprovecha los momentos como éste porque son los que la ayudan a pasar a primer plano.
انها لحظات .. يتوجب على المراة الحديثة ان تستغلها لحظات مثل هذة نضعها نحن على الخريطة

Guardian mujer que trabaja para su marido. Creo que las dos víctimas son el cebo.
الحارس يعمل لصالح شركة زوج المراة أعتقد أن الضحايا ليسا سوى عملية تمويه

No volveré a manejar la revista contigo mientras esta mujer sea la directora creativa.
لن اعود لأدير المجلة معك . طالما تكون هذه المراة المديرة المبدعة

Esa mujer tenía un montón de equipaje y francamente, mis brazos se estaban cansando bastante de tanto cargar.
و أنا لست مستعد لأكون أبا لأحد تلك المراة لديها الكثير من الأمتعة, و بصراحة

Pero también, podemos usar Missed Connections para ayudar a diseñar la mujer perfecta.
لكن ايضا يمكننا استعمال علاقات مفقودة للمساعدة في تصميم المراة المثالية

De esta manera puso de relieve la importancia de que se aborde la salud de la mujer con un criterio integral que tenga en consideración todo su ciclo vital.
ولدى قيامه بذلك، أكد أيضا أهمية إتباع نهج كلي وطيلة دورة الحياة تجاه صحة المراة.

Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la mujer
اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المراة

Examen de los informes presentados por los Estados partes de conformidad con el artículo 18 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المراة

2002: Seminario sobre Paridad y Desarrollo: Participación de la mujer en África Central.
ندوة عن الأبوة والتنمية: اشتراك المراة في أفريقيا الوسطى.

Artículo 7. Eliminación de la discriminación contra la mujer en la vida política y pública
المادة 7: القضاء على التمييز ضد المراة في الحياة السياسية والعامة

Artículo 7: Eliminación de la discriminación contra la mujer en la vida política y pública.
238 - المادة 7: القضاء على التمييز ضد المراة في الحياة السياسية والعامة.

Programa provisional del 55º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la mujer
جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة وضع المراة

No se sienten como obsrvando la nueva produccion de las mujeres Troyanas?
هل رايت يا صديقى منتجنا الجديد من المراة الطروادة ؟

No me parece lógico decir que porque las mujeres son buenas... las mujeres deberían votar.
اجد انه من غير المنطقي ان المراة اذا كانت جيدة فلها ان تصوت

Los vampiros no pueden reflejarse en un espejo.
انة مصاص دماء وليس لدية اى انعكاس لصورتة فى المراة