"المرافق الصحية ومواد" - Translation from Arabic to Spanish

• material de saneamiento y
• materiales de saneamiento y
• sanitarios y

67. Se prevén fondos para material de saneamiento y limpieza.
أدرج اعتماد لتكاليف المرافق الصحية ومواد التنظيف.

iii) material de saneamiento y limpieza 75 000
' ٣ ' المرافق الصحية ومواد التنظيف ٠٠٠ ٧٥

iii) material de saneamiento y limpieza 1 200
' ٣ ' المرافق الصحية ومواد التنظيف ٢٠٠ ١

iii) materiales de saneamiento y limpieza 25 000
' ٣ ' المرافق الصحية ومواد التنظيف ٠٠٠ ٢٥

iii) materiales de saneamiento y limpieza 31 000
' ٣ ' المرافق الصحية ومواد التنظيف ٠٠٠ ٣١

Suministros generales, incluidos artículos sanitarios y de limpieza, algunos elementos de mobiliario, papelería, etc.
اللوازم العامة، بما في ذلك لوازم المرافق الصحية ومواد التنظيف، وبعض الأثاث، والقرطاسيات، وما إلى ذلك

iii) material de saneamiento y limpieza 2 197 800
' ٣ ' المرافق الصحية ومواد النظافة ٨٠٠ ١٩٧ ٢

iii) material de saneamiento y limpieza 90 000
' ٣ ' مواد المرافق الصحية ومواد التنظيف ٠٠٠ ٩٠

material de saneamiento y limpieza Suscripciones
لوازم المرافق الصحية ومواد التنظيف

iii) material de saneamiento y limpieza 2 000 000
' ٣ ' المرافق الصحية ومواد النظافة

material de saneamiento y limpieza
المرافق الصحية ومواد التنظيف ١,٢

iii) material de saneamiento y limpieza 975 000
' ٣ ' المرافق الصحية ومواد التنظيف

iii) material de saneamiento y limpieza
' ٣ ' المرافق الصحية ومواد التنظيف

20. material de saneamiento y limpieza
٠٢- المرافق الصحية ومواد التنظيف

materiales de saneamiento y limpieza
المرافق الصحية ومواد التنظيف الاشتراكات في الصحف

materiales de saneamiento y limpieza
المرافق الصحية ومواد التنظيف الاشتراكات

47. Las economías en la partida de materiales de saneamiento y limpieza se debieron a que fueron atendidos con recursos de servicios por contrata.
٤٧ - ونتجت الوفورات التي تحققت تحت بند مواد المرافق الصحية ومواد التنظيف عن توفيرها في إطار الخدمات التعاقدية.

c) Artículos sanitarios y de limpieza;
" (ج) لوازم المرافق الصحية ومواد التنظيف؛

Asimismo, la comparación entre la experiencia de Camboya, por un lado, y la de Indonesia y Viet Nam, por el otro, sugiere que, cuando no imparten orientaciones técnicas para la construcción ni fomentan la capacidad local de suministro de sanitarios y materiales de construcción, los proyectos suelen ser menos eficaces para ampliar la cobertura.
وتشير الخبرة المختلفة تماما في حالتي كمبوديا من جهة، وإندونيسيا وفييت نام من جهة أخرى، إلى أن البرامج تكون أقل فاعلية في توسيع تغطية الخدمات عندما لا تقدم التوجيه التقني في مجال البناء أو لا تطور الخبرات المحلية في مجالي لوازم المرافق الصحية ومواد البناء(27).