"المرافق والهياكل الأساسية العامة" - Translation from Arabic to Spanish

• las instalaciones y la infraestructura general
• de las instalaciones e infraestructura general
• de instalaciones e infraestructura general

Mejoras de las instalaciones y la infraestructura general en régimen de participación en la financiación de los gastos
تحسين المرافق والهياكل الأساسية العامة على أساس تقاسم التكاليف

a) Mejora de las instalaciones y la infraestructura general
(أ) تحسين المرافق والهياكل الأساسية العامة

a) Mejora de las instalaciones y la infraestructura general: 2.850.000 dólares;
(أ) تحسين المرافق والهياكل الأساسية العامة: 000 850 2 دولار؛

A.31.7 Los proyectos que se ejecutarán en el bienio 2002-2003 por valor de 1.548.100 dólares se relacionan con el mejoramiento de las instalaciones e infraestructura general, e incluyen:
ألف-31-7 تتصل المشاريع، التي سيتم تنفيذها خلال فترة السنتين 2002-2003، بمبلغ قدره 100 548 1 دولار، بتحسين المرافق والهياكل الأساسية العامة بما في ذلك:

Contribuciones al fondo interinstitucional de mejora de instalaciones e infraestructura general
تبرعات للصندوق المشترك بين الوكالات لتحسين المرافق والهياكل الأساسية العامة

a) Mejora de las instalaciones y la infraestructura general: 2.497.900 dólares;
(أ) تحسين المرافق والهياكل الأساسية العامة: 900 497 2 دولار

a) Mejora de las instalaciones y la infraestructura general: 2.148.600 dólares;
(أ) تحسين المرافق والهياكل الأساسية العامة: 600 148 2 دولار

a) Mejora de las instalaciones y la infraestructura general: 639.600 dólares;
(أ) تحسين المرافق والهياكل الأساسية العامة: 600 639 دولار؛

a) Mejora de las instalaciones y la infraestructura general: 1.303.100 dólares;
(أ) تحسين المرافق والهياكل الأساسية العامة: 100 303 1 دولار؛

a) Mejora de las instalaciones y la infraestructura general: 1.200.000 dólares;
(أ) تحسين المرافق والهياكل الأساسية العامة: 000 200 1 دولار؛

a) Mejora de las instalaciones y la infraestructura general
(أ) تحسين المرافق والهياكل الأساسية العامة 000 950 4

Mejora de las instalaciones y la infraestructura general en régimen de participación en la financiación de los gastos
(أ) تحسين المرافق والهياكل الأساسية العامة على أساس تقاسم التكاليف 300 586 2

a) Mejora de las instalaciones y la infraestructura general
(أ) تحسين المرافق والهياكل الأساسية العامة 600 180

a) Mejoras de las instalaciones y la infraestructura general
(أ) تحسين المرافق والهياكل الأساسية العامة

a) Mejoras de las instalaciones y la infraestructura general en régimen de participación en la financiación de los gastos
(أ) تحسين المرافق والهياكل الأساسية العامة على أساس تقاسم التكاليف

a) Mejora de las instalaciones e infraestructura general (5.351.000 dólares)
(أ) تحسين المرافق والهياكل الأساسية العامة (000 351 5 دولار)

a) Mejoramiento de las instalaciones e infraestructura general (3.289.600 dólares)
(أ) تحسين المرافق والهياكل الأساسية العامة (600 289 3 دولار)

a) Mejoramiento de las instalaciones e infraestructura general (233.400 dólares). Instalación de láminas traslúcidas en todos los pisos de la escalera del edificio de la Secretaría para impedir la entrada de agua durante la estación de los monzones y renovación del comedor del personal en el edificio de servicio y las salas de café en el edificio de la Secretaría para mejorar las normas de higiene (proyecto propuesto para el bienio 2000-2001).
(أ) تحسينات المرافق والهياكل الأساسية العامة (400 233 دولار) - تركيب نوافذ شبه شفافة في جميع طوابق بئر سلم مبنى الأمانة لمنع دخول الماء أثناء فصل الأمطار الموسمية؛ وتجديد مطعم الموظفين في مبنى الخدمات والمقاهي في مبنى الأمانة لرفع مستويات النظافة الصحية (مشروع مقترح لفترة السنتين 2000-2001).