"المراقبين العسكريين و" - Translation from Arabic to Spanish

• observadores militares y

Además, hay 12 observadores militares y 35 civiles en la policía.
وبالاضافة الى ذلك، هناك ١٢ من المراقبين العسكريين و ٣٥ من أفراد الشرطة المدنية.

Además de los 750 efectivos, habrá 35 observadores militares y 26 monitores de policía civil.
وباﻹضافة إلى هذه القوات التي تضم ٧٥٠ فردا، سيكون هناك ٣٥ من المراقبين العسكريين و ٢٦ من مراقبي الشرطة المدنية.

Raciones para el 85% de los observadores militares y el 100% del personal internacional durante siete días.
تغطي 85 في المائة من المراقبين العسكريين و 100 في المائة من الموظفين الدوليين لمدة 7 أيام

:: Rotación y repatriación de un promedio de 625 observadores militares y 8.722 efectivos, que incluyen 197 oficiales de estado mayor, 4.996 efectivos de unidades de apoyo y 3.529 efectivos de unidades de protección de la fuerza
تناوب ما متوسطه 625 من المراقبين العسكريين و 722 8 من الأفراد العسكريين، بمن فيهم 197 من ضباط الأركان، و 996 4 من أفراد الوحدات التمكينية و 529 3 من أفراد وحدات حماية القوة وإعادتهم إلى الوطن

:: Emplazamiento, rotación y repatriación de un promedio de 8.745 efectivos militares, 625 observadores militares y 715 agentes de policía de las Naciones Unidas
:: تمركز ما متوسطه 745 8 فرداً من أفراد الوحدات العسكرية و 625 من المراقبين العسكريين و 715 من أفراد شرطة الأمم المتحدة وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن

:: Emplazamiento, rotación y repatriación de un promedio de 9.450 efectivos de los contingentes militares, 525 observadores militares y 715 agentes de policía de las Naciones Unidas
:: تمركز ما متوسطه 450 9 فرداً من أفراد الوحدات العسكرية و 525 من المراقبين العسكريين و 715 من أفراد شرطة الأمم المتحدة وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن

Emplazamiento, rotación y repatriación de un promedio de 8.745 efectivos militares, 625 observadores militares y 715 agentes de policía de las Naciones Unidas
تمركز ما متوسطه 745 8 فرداً من أفراد الوحدات العسكرية و 625 من المراقبين العسكريين و 715 من أفراد شرطة الأمم المتحدة، وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن

Emplazamiento, rotación y repatriación de un promedio de 9.450 efectivos de contingentes militares, 525 observadores militares y 715 agentes de policía de las Naciones Unidas
تمركز ما متوسطه 450 9 فرداً من أفراد الوحدات العسكرية و 525 من المراقبين العسكريين و 715 من أفراد شرطة الأمم المتحدة وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن

:: Emplazamiento, rotación y repatriación de una dotación media de 27 efectivos de contingentes militares, 203 observadores militares y 6 agentes de policía de las Naciones Unidas
:: التنسيب والتناوب والإعادة إلى الوطن لقوام يبلغ متوسطه 27 من أفراد الوحدات العسكرية و 203 من المراقبين العسكريين و 6 من ضباط شرطة الأمم المتحدة

:: Emplazamiento, rotación y repatriación de una dotación de 27 efectivos de contingentes militares, 203 observadores militares y 6 agentes de policía de las Naciones Unidas
:: تمركز 27 من أفراد الوحدات العسكرية و 203 من المراقبين العسكريين و 6 من ضباط شرطة الأمم المتحدة وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن

:: Emplazamiento, rotación y repatriación de una dotación media de 3.862 efectivos de contingentes militares, 101 observadores militares y 30 oficiales de policía de las Naciones Unidas
:: تمركز قوام متوسطه 862 3 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 101 من المراقبين العسكريين و 30 من ضباط شرطة الأمم المتحدة وتناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم

Emplazamiento, rotación y repatriación de un promedio de 27 efectivos de los contingentes militares, 203 observadores militares y 6 agentes de policía de las Naciones Unidas
التمركز والتناوب والإعادة إلى الوطن لقوة يصل متوسط قوامها إلى 27 من أفراد الوحدات العسكرية و 203 من المراقبين العسكريين و 6 من أفراد شرطة الأمم المتحدة

:: Emplazamiento, rotación y repatriación de una dotación media de 3.975 efectivos de contingentes militares, 225 observadores militares y 50 agentes de policía de las Naciones Unidas
:: تمركز قوام متوسطه 975 3 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 225 من المراقبين العسكريين و 50 من ضباط شرطة الأمم المتحدة وتناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم

:: Emplazamiento, rotación y repatriación de una dotación media de 4.407 efectivos de contingentes militares, 225 observadores militares y 50 agentes de policía de las Naciones Unidas
:: تمركز قوام متوسطه 407 4 من أفراد الوحدات العسكرية و 225 من المراقبين العسكريين و 50 من ضباط شرطة الأمم المتحدة وتناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم

Emplazamiento, rotación y repatriación de una dotación media de 3.862 efectivos de contingentes militares, 101 observadores militares y 30 oficiales de policía de las Naciones Unidas
تمركز قوام متوسطه 862 3 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 101 من المراقبين العسكريين و 30 من ضباط شرطة الأمم المتحدة وتناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم

Emplazamiento, rotación y repatriación de una dotación de 27 efectivos de contingentes militares, 203 observadores militares y 6 agentes de policía de las Naciones Unidas
تمركز 27 من أفراد الوحدات العسكرية و 203 من المراقبين العسكريين و 6 من ضباط شرطة الأمم المتحدة وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن

Se prestaron servicios de mantenimiento y reparación a 9 bases de operaciones de observadores militares y 4 locales de las Naciones Unidas, incluidos el cuartel general, el Centro de Comunicaciones y Capacitación, la base logística y la Oficina de Enlace de Tinduf
9 مواقع لأفرقة المراقبين العسكريين و 4 مباني للأمم المتحدة، بما في ذلك المقر ومركز الاتصالات والتدريب وقاعدة اللوجستيات ومكتب الاتصال في تندوف

:: Emplazamiento, rotación y repatriación de una dotación media de 4.407 efectivos de contingentes militares, 225 observadores militares y 50 agentes de policía de las Naciones Unidas
:: تمركز قوام متوسطه 407 4 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 225 من المراقبين العسكريين و 50 من ضباط شرطة الأمم المتحدة وتناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم

:: Emplazamiento, rotación y repatriación de 8 observadores militares y 8 agentes de la policía de las Naciones Unidas, como promedio
:: تمركز قوام متوسطه 8 من المراقبين العسكريين و 8 من أفراد شرطة الأمم المتحدة، وتناوب أولئك المراقبين وأفراد الشرطة وإعادتهم إلى الوطن