| La Oficina de auditoría proseguía sus conversaciones con la Oficina del Auditor General de un Estado Miembro sobre la posibilidad de participar en sus cursos. | UN | وكان مكتب مراجعة الحسابات يواصل مناقشاته مع مكتب المراقب العام للحسابات في دولة عضو بشأن المشاركة في دورات تدريبية. |
| Auditor General de la República de Sudáfrica y | UN | المراقب العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا |
| Auditor General de la República de Sudáfrica | UN | المراقب العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا |
| Auditor General de la República de Sudáfrica | UN | المراقب العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا |
| El Comité toma nota de que la Oficina del Contralor del Estado desempeña las funciones de ombudsman y agradecería que se le proporcionase más información sobre sus actividades, en particular en lo que concierne a las medidas para combatir la discriminación. | UN | وتحيط اللجنة علما بأن مكتب المراقب العام للحسابات في الدولة يتولى مسؤولية القيام بدور أمين مظالم، وهي ترحب بموافاتها بالمزيد من المعلومات عن أنشطة هذا المكتب، ولا سيما فيما يتعلق بتدابير مكافحة التمييز. |
| Auditor General de Ghana | UN | المراقب العام للحسابات في غانا |
| Auditor General de Ghana | UN | المراقب العام للحسابات في غانا |
| Auditor General de Ghana | UN | المراقب العام للحسابات في غانا |
| Auditor General de Ghana | UN | المراقب العام للحسابات في غانـا |
| Auditor General de Ghana | UN | المراقب العام للحسابات في غانا |
| Auditor General de Ghana y | UN | المراقب العام للحسابات في غانا |
| Auditor General de Ghana | UN | المراقب العام للحسابات في غانا |
| Auditor General de Ghana | UN | المراقب العام للحسابات في غانا |
| Auditor General de Ghana y | UN | المراقب العام للحسابات في غانا |
| Auditor General de Ghana | UN | المراقب العام للحسابات في غانا |
| Auditor General de Ghana | UN | المراقب العام للحسابات في غانا |
| Auditor General de Ghana | UN | المراقب العام للحسابات في غانا |
| Auditor General de Ghana | UN | المراقب العام للحسابات في غانا |
| Auditor General de Ghana | UN | المراقب العام للحسابات في غانا |
| Contralor y Auditor General de Ghana y | UN | المراقب العام للحسابات في الهند |
| El Comité toma nota de que la Oficina del Contralor del Estado desempeña las funciones de ombudsman y agradecería que se le proporcionase más información sobre sus actividades, en particular en lo que concierne a las medidas para combatir la discriminación. | UN | وتحيط اللجنة علما بأن مكتب المراقب العام للحسابات في الدولة يتولى مسؤولية القيام بدور أمين مظالم، وهي ترحب بموافاتها بالمزيد من المعلومات عن أنشطة هذا المكتب، ولا سيما فيما يتعلق بتدابير مكافحة التمييز. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 