"المراقب لدى المجلس" - Translation from Arabic to Spanish

• observador ante el Consejo
• observadora por el Consejo
• observadora en el Consejo
• observador en el Consejo
• consultivas del Consejo
• observadora ante el Consejo

Solicitud de reconocimiento de la condición de observador ante el Consejo Económico y Social presentada por la organización intergubernamental Organización Internacional para la Gestión de Emergencias
الطلب المقدم من المنظمة الحكومية الدولية، المنظمة الدولية لإدارة حالات الطوارئ، للحصول على مركز المراقب لدى المجلس

Solicitudes de reconocimiento de la condición de observador ante el Consejo Económico y Social presentadas por organizaciones intergubernamentales
الطلبات المقدمة من منظمات حكومية دولية للحصول على مركز المراقب لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Solicitud de reconocimiento de la condición de observador ante el Consejo Económico y Social presentada por una organización intergubernamental
طلب مقدم من منظمة حكومية دولية للحصول على مركز المراقب لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Examen de la solicitud de conversión de la Organización Internacional de Protección Civil, una organización intergubernamental reconocida como observadora por el Consejo Económico y Social, en organismo especializado del sistema de las Naciones Unidas
النظر في طلب تحويل المنظمة الدولية للحماية المدنية، وهي منظمة حكومية دولية لها مركز المراقب لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إلى وكالة متخصصة في منظومة الأمم المتحدة

Solicitud de una organización intergubernamental de la condición de observadora en el Consejo Económico y Social
طلب منظمة حكومية دولية الحصول على مركز المراقب لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Ciudades y Gobiernos Locales Unidos tiene condición de observador en el Consejo.
وتتمتع المنظمة أيضا بمركز المراقب لدى المجلس.

Solicitudes de reconocimiento de la condición de observador ante el Consejo Económico y Social presentadas por organizaciones intergubernamentales
الطلبات المقدمة من المنظمات الحكومية الدولية للحصول على مركز المراقب لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Solicitud de reconocimiento de la condición de observador ante el Consejo presentada por una organización intergubernamental
طلب مقدم من منظمة حكومية دولية للحصول على مركز المراقب لدى المجلس

Solicitudes de reconocimiento de la condición de observador ante el Consejo Económico y Social presentadas por organizaciones intergubernamentales
طلبات مقدمة من منظمات حكومية دولية للحصول على مركز المراقب لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

2006/244. Solicitudes de reconocimiento de la condición de observador ante el Consejo Económico y Social presentadas por organizaciones intergubernamentales
2006/244 - الطلبات المقدمة من المنظمات الحكومية الدولية للحصول على مركز المراقب لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Examen de la solicitud de conversión de la Organización Mundial del Turismo, una organización intergubernamental reconocida como observadora por el Consejo Económico Social, en organismo especializado del sistema de las Naciones Unidas
النظر في طلب تحويل المنظمة العالمية للسياحة، وهي منظمة حكومية دولية لها مركز المراقب لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إلى وكالة متخصصة في منظومة الأمم المتحدة

Examen de la solicitud de conversión de la Organización Internacional de Protección Civil, organización intergubernamental reconocida como observadora por el Consejo Económico y Social, en organismo especializado del sistema de las Naciones Unidas
النظر في طلب تحويل المنظمة الدولية للدفاع المدني، وهي منظمة حكومية دولية لها مركز المراقب لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إلى وكالة متخصصة تابعة لمنظومة الأمم المتحدة

Examen de la solicitud de conversión de la Organización Internacional de Protección Civil, organización intergubernamental reconocida como entidad observadora por el Consejo Económico y Social, en organismo especializado del sistema de las Naciones Unidas
النظر في طلب تحويل المنظمة الدولية للدفاع المدني، وهي منظمة حكومية دولية لها مركز المراقب لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى وكالة متخصصة تابعة لمنظومة الأمم المتحدة

Solicitud de una organización intergubernamental de la condición de observadora en el Consejo Económico y Social (E/2006/87 y E/2007/SR.47)
طلب منظمة حكومية دولية الحصول على مركز المراقب لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2006/87 و E/2007/SR.47)

El Centro del Sur actualmente goza de la condición de observador en el Consejo Económico y Social, en virtud de la decisión 2006/244 del Consejo.
5 - ويتمتع مركز الجنوب حاليا بمركز المراقب لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وفقا لمقرر المجلس 2006/244.

Solicitud de organizaciones intergubernamentales de reconocimiento como entidades consultivas del Consejo Económico y Social
طلب مقدم من منظمة حكومية دولية للحصول على مركز المراقب لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

El Consejo tiene ante sí el documento E/2003/104, en el que figura la solicitud de una organización intergubernamental, la Comisión de Helsinki (HELCOM), que pide que se le otorgue la condición de observadora ante el Consejo Económico y Social.
كان معروضا على المجلس الوثيقة E/2003/104 التي تحتوي على طلب من منظمة حكومية دولية، هي لجنة هلسنكي، للحصول على مركز المراقب لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.