"المراهقون والشباب" - Translation from Arabic to Spanish

• los adolescentes y los jóvenes
• adolescentes y jóvenes
• adolescentes y las jóvenes

los adolescentes y los jóvenes representan un amplio sector de la población de las Islas Marshall, y tienen necesidades especiales en materia de atención preventiva de la salud y de educación.
المراهقون والشباب يشكلون قطاعا كبيرا من سكان جزر مارشال يتطلب نوعا خاصا من الرعاية الصحية الوقائية والتعليم.

los adolescentes y los jóvenes también deben recibir mucha más atención de la que se les ha prestado hasta ahora.
ويحتاج المراهقون والشباب أيضـا إلى اهتمام أكبر مما تم توجيهه إليهم حتى الآن.

Es necesario que los adolescentes y los jóvenes estén informados sobre la sexualidad y el comportamiento sexual responsable.
وينبغي أن يكون المراهقون والشباب على اطلاع فيما يتعلق بالحياة الجنسية والسلوك الجنسي المسؤول.

Debate general sobre la experiencia nacional en asuntos de población: los adolescentes y los jóvenes
مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: المراهقون والشباب

Insta también al Estado parte a que mejore aún más los servicios de planificación de la familia, asegurando que estén disponibles a todos los hombres y las mujeres, entre ellos los adolescentes y jóvenes.
وتحثها أيضا على مواصلة تحسين خدمات تنظيم الأسرة وكفالة إتاحتها لجميع النساء والرجال، بمن في ذلك المراهقون والشباب.

Debate general sobre la experiencia nacional en materia de población: los adolescentes y los jóvenes
مناقشة عامة بشأن تجربة البلدان في المسائل السكانية: المراهقون والشباب

Debate general sobre la experiencia nacional en asuntos de población: los adolescentes y los jóvenes
المناقشة العامة حول الخبرات الوطنية في شؤون السكان:المراهقون والشباب

Debate general sobre la experiencia nacional en asuntos de población: los adolescentes y los jóvenes
مناقشة عامة بشأن تجربة البلدان في المسائل السكانية: المراهقون والشباب

Se trata también de un período de conflicto, en el que los adolescentes y los jóvenes dejan de ser niños para convertirse en adultos responsables mientras desarrollan su personalidad.
كما أنها فترة صراع يخرج منها المراهقون والشباب من الطفولة إلى عالم الكبار ومسؤولياته في وقت تنمو فيه شخصيتهم.

Debate general sobre las experiencias nacionales en asuntos de población: los adolescentes y los jóvenes
مناقشة عامة بشأن تجربة البلدان في المسائل السكانية: المراهقون والشباب

4. Debate general sobre la experiencia nacional en materia de población: adolescentes y jóvenes.
4 - مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: المراهقون والشباب.

Fomento de la participación de grupos de importancia estratégica: las adolescentes y las jóvenes, y los hombres y los niños
إشراك المجموعات ذات الأهمية الاستراتيجية: المراهقون والشباب والرجال والأولاد