"المرة لن" - Translation from Arabic to Spanish

• vez no

Pero esta vez no eyaculará, al menos no en la escena del crimen.
لكن هذه المرة لن يقذف على الأقل ليس في مسرح الجريمة

Boston. Esta vez no va a haber dudas de quién es el jefe.
هذه المرة لن يكون هناك تساؤل عمن سيكون صاحب اليد العليا

Las tierras del Norte han abierto un monasterio nuevamente y esta vez no seremos traicionados.
اجل. لقد تم اعادة فتح اديرت الاراضي الشمالية وهذه المرة لن نسمح بالخيانة

Dijo que podría castigarlos a todos ustedes y entonces dijo que esta vez no seríamos capaces de detenerlo.
لقد قال بانه سيعاقبكم جميعاً ثم قال بأننا هذه المرة لن نكون قادرين على ايقافه

Solo esta vez, no vamos a parar hasta que convirtamos ese lugar en un aparcamiento.
،إلا أنه هذه المرة لن نتوقف حتى نحول ذلك المكان إلى مرأب سيارات

Expandiremos nuevamente nuestro neocórtex, solo que esta vez no estaremos limitados por una arquitectura o envoltorio fijos.
سنقوم مجددًا بتوسيع قشرتنا المخية الحديثة، فقط هذه المرة لن نقتصر على تصميم هندسي سياجي معين.

Esta vez no nos hará daño. Estamos preparados.
دكتور, هذه المرة لن يستطيع القيام بأي سوء, فنحن مستعدون له

Escucha, Lloyd, esta vez no seremos estúpidos y perderemos algo seguro.
حسنا لويد هذه المرة لن نكون اغبياء ونضيع الفرصة

Esta vez no disparamos hasta que esté justo delante de mí.
هذه المرة لن نطلق، حتى أرى لعابه يسيل على وجهه

Me han dado una segunda oportunidad, y esta vez no seré un total fracasado.
أنال فرصة ثانية وهذه المرة لن أكون فاشلاً كلياً.

Pero esta vez, no confiaría en el campo para proveerme la diversión.
لكن هذه المرة لن أعتمد على الترفيه الريفي

Admito que el historial es algo desigual. Pero esta vez, no puedo fallar.
أعترف بأن الرقم يشير إلى فوز جانب واحد ، لكن هذه المرة لن أفشل

Quizá me asciendan y si no me eligen esta vez, no habrá una próxima vez.
وإذا تجاوزت هذه المرة لن يكون هناك مرة ثانية

Y, esta vez, no será en hoteles donde se pueda contener.
وهذه المرة لن يكونا فى فنادق حيث يمكن إحتوائها

Pero esta vez no van a por el colgante van a por su vida.
لكن هذه المرة لن يسعوا خلف عقدها سيسعون خلف حياتها

Esta vez no estaré ahí para ir en tu rescate.
هذه المرة لن أكون هناك للقدوم إليك وإنقاذك

Pero esta vez no puedo vivir con ello.
.. لكن هذه المرة لن يُُمكننى التعايش مع ذلك

Eh, eh. No importa lo que pase esta vez, no nos separaremos, ¿está claro?
ايا كان ما يحدث تلك المرة لن ننفصل، واضح ؟

Dile que esta vez no podrá escapar del Diablo.
أخبره أن هذه المرة لن يستطيع الهروب من الشيطان

O si no, volveré para un partido, y esta vez no será de rugby.
وسوف أعود للمباراة ،وهذه المرة لن تكون لعبة الركبي