"المرحلي للفريق" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre la labor realizada por el Grupo
• sobre los progresos realizados por el Grupo
• provisional del Grupo
• sobre la marcha del Grupo
• sobre la marcha de los trabajos
• sobre la marcha de la
• del Grupo sobre la marcha de los

Régimen de la insolvencia: informe sobre la labor realizada por el Grupo de Trabajo V
قانون الإعسار: التقرير المرحلي للفريق العامل الخامس

Arbitraje y conciliación: informe sobre la labor realizada por el Grupo de Trabajo II
التحكيم والتوفيق: التقرير المرحلي للفريق العامل الثاني

Solución de controversias por vía informática: informe sobre la labor realizada por el Grupo de Trabajo III
تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر: التقرير المرحلي للفريق العامل الثالث

Garantías reales: informe sobre los progresos realizados por el Grupo
المصالح الضمانية: التقرير المرحلي للفريق العامل السادس السابع-

VII. Garantías reales: informe sobre los progresos realizados por el Grupo de Trabajo VI
سابعا- المصالح الضمانية: التقرير المرحلي للفريق العامل السادس

El informe provisional del Grupo fue distribuido entre los miembros del Comité; sin embargo, no se publicó como documento del Consejo de Seguridad.
وعُمم التقرير المرحلي للفريق على أعضاء اللجنة؛ غير أنه لم يصدر كوثيقة رسمية لمجلس الأمن.

Régimen de la insolvencia: informe sobre la marcha del Grupo de Trabajo V
سابعا- قانون الإعسار: التقرير المرحلي للفريق العامل الخامس

Comercio electrónico: informe sobre la labor realizada por el Grupo de Trabajo IV
التجارة الالكترونية: التقرير المرحلي للفريق العامل الرابع

8. Régimen de la insolvencia: informe sobre la labor realizada por el Grupo de Trabajo V.
8- قانون الإعسار: التقرير المرحلي للفريق العامل الخامس.

8. Régimen de la insolvencia: informe sobre la labor realizada por el Grupo de Trabajo V
8- قانون الإعسار: التقرير المرحلي للفريق العامل الخامس

Informe sobre la labor realizada por el Grupo de Trabajo II
التقرير المرحلي للفريق العامل الثاني

Solución de controversias por vía informática: informe sobre la labor realizada por el Grupo de Trabajo III
سادسا- تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر: التقرير المرحلي للفريق العامل الثالث

Comercio electrónico: informe sobre la labor realizada por el Grupo de Trabajo IV
سابعا- التجارة الإلكترونية: التقرير المرحلي للفريق العامل الرابع

Régimen de la insolvencia: informe sobre la labor realizada por el Grupo de Trabajo V
ثامنا- قانون الإعسار: التقرير المرحلي للفريق العامل الخامس تاسعا-

V. Arbitraje: informe sobre los progresos realizados por el Grupo de Trabajo II
التحكيم: التقرير المرحلي للفريق العامل الثاني الخامس-

VI. Derecho del transporte: informe sobre los progresos realizados por el Grupo de Trabajo III
قانون النقل: التقرير المرحلي للفريق العامل الثالث السادس-

VI. Derecho del transporte: informe sobre los progresos realizados por el Grupo de Trabajo III
سادسا- قانون النقل: التقرير المرحلي للفريق العامل الثالث

Tiene ahora la palabra el Presidente del Grupo ad hoc de expertos científicos para detectar e identificar fenómenos sísmicos, el Dr. Dahlman, que presentará el informe provisional del Grupo sobre su 41º período de sesiones, distribuido con la signatura CD/1341.
وأعطي الكلمة اﻵن لرئيس فريق الخبراء العلميين المخصص لكشف وتعيين الظواهر الاهتزازية، الدكتور دالمان، الذي سيقدم التقرير المرحلي للفريق عن دورته الحادية واﻷربعين، الذي يحمل الرمز CD/1341.

Informe sobre la marcha del Grupo de Trabajo V
التقرير المرحلي للفريق العامل الخامس

La Asamblea se pronunciará ahora sobre el proyecto de decisión que figura en la sección III del informe sobre la marcha de los trabajos del Grupo de Trabajo de Composición Abierta.
تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الوارد في الفرع ثالثا من التقرير المرحلي للفريق العامل المخصص.

Informe sobre la marcha de la aplicación de la decisión 24/4 del Consejo de Administración sobre la prevención del tráfico ilícito internacional: informe del Director Ejecutivo
التقرير المرحلي للفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق: تقرير المدير التنفيذي

El informe provisional íntegro figura en las páginas 145-179 del informe del Grupo sobre la marcha de los trabajos correspondiente a 2009.
ويمكن الحصول على التقرير المؤقت بالكامل على الصفحات 145-179 في النص الإنجليزي للتقرير المرحلي للفريق لعام 2009.