"المرضية في منظومة" - Translation from Arabic to Spanish

• enfermedad en las organizaciones del sistema de
• enfermedad en el sistema

Gestión de las licencias de enfermedad en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة

Gestión de las licencias de enfermedad en el sistema de las Naciones Unidas
إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة

ix) La gestión de las licencias de enfermedad en el sistema de las Naciones Unidas (JIU/REP/2012/2);
' 9` إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2012/2)؛

Gestión de las licencias de enfermedad en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
عملية إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة

Gestión de las licencias de enfermedad en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas - JIU/REP/2012/2
عملية إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة JIU/REP/2012/2

JIU/REP/2012/2: Gestión de las licencias de enfermedad en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
ملاحظات JIU/REP/2012/2: إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2012/2 - Gestión de las licencias de enfermedad en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
JIU/REP/2012/2 - عملية إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة

A. Gestión de las licencias de enfermedad en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas - JIU/REP/2012/2
ألف- عملية إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة - JIU/REP/2012/2

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la gestión de las licencias de enfermedad en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة()

I. Gestión de las licencias de enfermedad en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas (JIU/REP/2012/2)
طاء - إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2012/2)

Gestión de las licencias de enfermedad en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas (A/67/337 y Add.1)
إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة (A/67/337 و Add.1)

H. Gestión de las licencias de enfermedad en el sistema de las Naciones Unidas (JIU/REP/2012/2)
حاء - إدارة الأجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2012/2)

27. En una nota anterior de la Dependencia Común de Inspección sobre la gestión de la licencia de enfermedad en el sistema de las Naciones Unidas se concluyó que dicha gestión debía ser una responsabilidad compartida de los servicios médicos y otros departamentos competentes.
27- خلصت مذكرة سابقة صادرة عن وحدة التفتيش المشتركة بشأن عملية إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة() إلى أن عملية إدارة الإجازات المرضية ينبغي أن تكون " مسؤولية مشتركة " بين دائرة الخدمات الطبية والإدارات المختصة الأخرى.

A/67/337/Add.1 Temas 135 y 136 del programa — Gestión de los recursos humanos — Dependencia Común de Inspección — Gestión de las licencias de enfermedad en el sistema de las Naciones Unidas — Nota del Secretario General [A C E F I R] — 6 páginas
A/67/337/Add.1 البند 135 و 136 من جدول الأعمال - إدارة الموارد البشرية - وحدة التفتيش المشتركة - إدارة الإجازات المرضية في منظومة الأمم المتحدة - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 6 صفحات