"المرفق الأول للتقرير الحالي" - Translation from Arabic to Spanish

    • anexo I del presente informe
        
    En el anexo I del presente informe figuran los pormenores de la información presentada a la Comisión a este respecto. UN والمعلومات التفصيلية التي قدمت الى اللجنة في هذا الشأن واردة في المرفق الأول للتقرير الحالي.
    En el anexo I del presente informe figuran los pormenores de la información presentada a la Comisión a este respecto. UN والمعلومات التفصيلية التي قدمت الى اللجنة في هذا الشأن واردة في المرفق الأول للتقرير الحالي.
    En el anexo I del presente informe figura la lista correspondiente. UN ويشمل المرفق الأول للتقرير الحالي هذه القائمة.
    La decisión adoptada figura en el anexo I del presente informe como decisión OEWG-III/2. UN ويرد المقرر بصيغته المعتمدة بوصفه المقرر OEWG-111/2 في المرفق الأول للتقرير الحالي.
    La decisión adoptada figura en el anexo I del presente informe como decisión OEWG-III/6. UN ويرد المقرر بالصيغة المعتمدة بوصفه المقرر OEWG-III/6 في المرفق الأول للتقرير الحالي.
    La decisión adoptada figura en el anexo I del presente informe como decisión OEWG-III/7. UN ويرد المقرر بالصيغة المعتمدة بوصفه المقرر OEWG-III/7 في المرفق الأول للتقرير الحالي.
    En el anexo I del presente informe figura una lista de quienes asistieron al 14° período de sesiones. UN وللإطلاع على قائمة بالذين حضروا الدورة الرابعة عشرة، انظر المرفق الأول للتقرير الحالي.
    La lista de participantes figura en el anexo I del presente informe. UN وترد قائمة المشاركين في المرفق الأول للتقرير الحالي.
    Recibió también asistencia de las organizaciones enumeradas en el anexo I del presente informe. UN وتلقى مساعدة إضافية من المنظمات التي يرد ذكرها في المرفق الأول للتقرير الحالي.
    El cuadro, en su forma revisada, se reproduce en el anexo I del presente informe. UN ويرِد الجدول بعد تعديله على هذا النحو في المرفق الأول للتقرير الحالي.
    El cuadro, en su forma revisada, se reproduce en el anexo I del presente informe. UN ويرِد الجدول بعد تعديله على هذا النحو في المرفق الأول للتقرير الحالي.
    Como se indicó en la sección F infra, ese informe figura en el anexo I del presente informe. UN ويرد هذا التقرير، على نحو ما هو مناقش في الفرع واو أدناه، في المرفق الأول للتقرير الحالي.
    En el anexo I del presente informe figura la lista de los Estados partes en la Convención. UN 5 - وترد في المرفق الأول للتقرير الحالي قائمة بالدول الأطراف في الاتفاقية.
    111. La decisión INC-7/9, sobre el mecanismo financieroasistencia técnica, figura en el anexo I del presente informe. UN 111- يرد مقرر لجنة التفاوض الحكومية الدولية - 7/9 بشأن الآلية المالية في المرفق الأول للتقرير الحالي.
    La decisión adoptada figura en el anexo I del presente informe como decisión OEWG-III/1. UN ويرد المقرر بالصيغة التي اعتمد بها بوصفه المقرر OEWG-III/1 في المرفق الأول للتقرير الحالي.
    La decisión adoptada figura en el anexo I del presente informe como decisión OEWG-III/3. UN ويرد المقرر بالنص المعتمد به بوصفه المقرر OEWG-III/3 في المرفق الأول للتقرير الحالي.
    La decisión adoptada figura en el anexo I del presente informe como decisión OEWG-III/4. UN ويرد المقرر بالصيغة المعتمد بها بوصفه المقرر OEWG-III/4 في المرفق الأول للتقرير الحالي.
    La decisión adoptada figura en el anexo I del presente informe como decisión OEWG-III/5. UN ويرد المقرر بالصيغة المعتمد بها بوصفه المقرر OEWG-III/5 في المرفق الأول للتقرير الحالي.
    La decisión adoptada figura en el anexo I del presente informe como decisión OEWG-III/8. UN ويرد المقرر المعتمد بوصفه المقرر OEWG-III/8 في المرفق الأول للتقرير الحالي.
    La decisión adoptada por el Grupo de Trabajo figura en el anexo I del presente informe como decisión OEWG-III/9. UN ويرد المقرر بالصيغة المعتمد بها بصفته المقرر OEWG-III/9 في المرفق الأول للتقرير الحالي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more