"المرفق التاسع لﻻتفاقية" - Translation from Arabic to Spanish

• Anexo IX de la Convención
• anexo IX del Convenio
• el anexo IX

El código hace referencia al anexo IX del Convenio.
ويشير الرمز إلى المرفق التاسع للاتفاقية.

Conviene en remitir a la Conferencia de las Partes, para que esta la examine en su 12ª reunión, la siguiente propuesta de entrada en el anexo IX del Convenio:
يوافق على أن يحيل إلى مؤتمر الأطراف مشروع القيد التالي على المرفق التاسع للاتفاقية للنظر فيه في اجتماعه الثاني عشر:

En este sentido, el Ministerio de Ambiente como Autoridad Nacional Competente para el Convenio de Basilea se ha enfrentado ya a esta dificultad, en la cual un país solicitó autorización de tránsito por Colombia, de residuos clasificados en el anexo IX del Convenio.
ووزارة البيئة هي الهيئة الوطنية المختصة لاتفاقية بازل وعليها أن تتعامل مع هذه الصعوبة عندما يطلب بلد ترخيص بنقل النفايات المدرجة في المرفق التاسع للاتفاقية.

Los desechos electrónicos figuran también en el anexo IX del Convenio en la siguiente entrada correspondiente a los desechos no peligrosos:
36 - وتُدرج النفايات الإلكترونية أيضاً في المرفق التاسع للاتفاقية مع البند المدخل التالي للنفايات غير الخطرة:

a) La organización internacional a que hace se referencia en el Anexo IX de la Convención fue la Comunidad Económica Europea;
' ١ ' كانت المنظمة الدولية الممثﱠلة المشار إليها في المرفق التاسع للاتفاقية هي الجماعة الاقتصادية اﻷوروبية؛