"المرفق الثالث للاطلاع" - Translation from Arabic to Spanish

• anexo III figuran
• el anexo III para
• anexo III figura

En el anexo III figuran los detalles de los ingresos procedentes de contribuciones voluntarias correspondientes a 1998 recibidas por el UNIDIR.
انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح لعام 1998 من مصادر التبرعات.

En el anexo III figuran gráficos que muestran el número total de subsidios y la cantidad total asignada en dólares de los EE.UU. por regiones y por año entre 1998 y 2003.
ويمكن الرجوع إلى المرفق الثالث للاطلاع على رسوم بيانية تظهر العدد الإجمالي لمنح المشاريع والمبلغ الإجمالي الممنوح بدولارات الولايات المتحدة حسب المنطقة والسنة من عام 1998 إلى 2003.

e En el anexo III figuran los detalles de los ingresos estimados procedentes de contribuciones voluntarias correspondientes a 2000 recibidas por el UNIDIR.
(هـ) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل تقدير إيرادات المعهد لعام 2000 من مصادر التبرعات.

f Véase el anexo III para detalles de los ingresos del UNIDIR de fuentes voluntarias estimados para 2008.
(و) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد المقدّرة من مصادر التبرعات لعام 2008.

7. China es parte en 26 tratados internacionales de derechos humanos (en el anexo III figura una lista completa).
7- الصين دولة طرف في 26 اتفاقية دولية لحقوق الإنسان (انظر المرفق الثالث للاطلاع على القائمة الكاملة).

g En el anexo III figuran los detalles de los ingresos estimados procedentes de contribuciones voluntarias correspondientes a 2001 recibidas por el UNIDIR:
(ز) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل تقدير إيرادات المعهد من مصادر التبرعات.

b En el anexo III figuran detalles de las estimaciones de los ingresos del Instituto en 2004 en concepto de contribuciones voluntarias.
(ب) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل الإيرادات التقديرية للمعهد من مصادر التبرعات لسنة 2004.

d En el anexo III figuran detalles de las estimaciones de los ingresos del Instituto en 2005 en concepto de contribuciones voluntarias.
(د) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل الإيرادات التقديرية للمعهد من مصادر التبرعات لسنة 2005.

a En el anexo III figuran detalles de los ingresos del Instituto en 2003 en concepto de contribuciones voluntarias.
(أ) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد من مصادر التبرعات لعام 2003.

c En el anexo III figuran detalles de los ingresos del Instituto en 2004 en concepto de contribuciones voluntarias.
(ج) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد من مصادر التبرعات لعام 2004.

e En el anexo III figuran detalles de las estimaciones de los ingresos del Instituto en 2005 en concepto de contribuciones voluntarias.
(هـ) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد التقديرية من مصادر التبرعات لعام 2005.

g En el anexo III figuran detalles de las estimaciones de ingresos del Instituto en 2006 en concepto de contribuciones voluntarias.
(ز) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد التقديرية من مصادر التبرعات لعام 2006.

c En el anexo III figuran los detalles de los ingresos en concepto de contribuciones voluntarias recibidas por el UNIDIR en 2005.
(ج) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل الإيرادات التقديرية للمعهد من مصادر التبرعات.

d En el anexo III figuran detalles de los ingresos del Instituto en 2004 en concepto de contribuciones voluntarias.
(د) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد من مصادر التبرعات لعام 2004.

e En el anexo III figuran detalles de las estimaciones de los ingresos del Instituto en 2005 en concepto de contribuciones voluntarias.
(هـ) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد من مصادر التبرعات لعام 2005.

f En el anexo III figuran detalles de los ingresos del Instituto en 2006 en concepto de contribuciones voluntarias.
(و) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد التقديرية من مصادر التبرعات لعام 2006.

g Véase el anexo III para detalles de los ingresos del UNIDIR de fuentes voluntarias estimados para 2009.
(ز) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد المقدّرة من مصادر التبرعات لعام 2009.

d Véase el anexo III para detalles de los ingresos del UNIDIR de fuentes voluntarias en 2006.
(د) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد من مصادر التبرعات لعام 2006.

e Véase el anexo III para detalles de los ingresos del UNIDIR de fuentes voluntarias en 2007.
(هـ) انظر المرفق الثالث للاطلاع على تفاصيل إيرادات المعهد من مصادر التبرعات لعام 2007.

61. El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha adoptado una estructura de apoyo médico de cuatro niveles en el marco de la cual la clasificación de cada unidad está determinada por su capacidad de tratamiento (en el anexo III figura una descripción).
60 - وقد اعتمدت الإدارة هيكلاً للدعم الطبي يتألف من أربعة مستويات حيث يتحدد مستوى تصنيف الوحدة حسب قدرة العلاج والسعة (انظر المرفق الثالث للاطلاع على وصف لهذه المستويات).

Los jefes ejecutivos expresaron su apoyo a la labor de la Dependencia y su disposición a cooperar más con ella (en el anexo III figura la lista de organizaciones que aportan recursos a la Dependencia).
وأعرب الرؤساء التنفيذيون عن دعمهم لعمل وحدة التفتيش المشتركة واستعدادهم لتعزيز التعاون معها (انظر المرفق الثالث للاطلاع على قائمة بالمؤسسات التي تساهم بموارد إلى الوحدة).