"المرفق السابع بهذا التقرير" - Translation from Arabic to Spanish

• el anexo VII del presente informe

176. La lista de los documentos publicados en relación con el tema 5 figura en el anexo VII del presente informe.
176- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند 5 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع بهذا التقرير.

237. En el anexo VII del presente informe figura la lista de los documentos publicados en relación con el tema 9.
237- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند 9 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع بهذا التقرير.

168. La lista de los documentos publicados en relación con el tema 6 figura en el anexo VII del presente informe.
168- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند 6 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع بهذا التقرير.

186. La lista de los documentos publicados en relación con el tema 6 figura en el anexo VII del presente informe.
186- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند 6 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع بهذا التقرير.

El texto íntegro de la observación general figura en el anexo VII del presente informe.
ويرد النص الكامل للتعليق العام في المرفق السابع بهذا التقرير.

En el anexo VII del presente informe figura un cuadro con las fechas en que deben o debían presentarse los informes de los Estados partes.
ويتضمّن المرفق السابع بهذا التقرير جدولاً يبين التواريخ التي ينبغي أو كان ينبغي أن تقدِّم فيها الدول الأطراف تقاريرها.

136. La lista de documentos publicados en relación con el tema 4 del programa figura en el anexo VII del presente informe.
136- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار هذا البند، انظر المرفق السابع بهذا التقرير.

191. La lista de los documentos publicados en relación con el tema 6 figura en el anexo VII del presente informe.
191- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند 6 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع بهذا التقرير.

57. La lista de documentos publicados en relación con el tema 3 figura en el anexo VII del presente informe.
57- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند 3 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع بهذا التقرير.

200. La lista de documentos publicados en relación con el tema 11 del programa figura en el anexo VII del presente informe.
200- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند 11، انظر المرفق السابع بهذا التقرير.

58. La lista de documentos publicados en relación con el tema 2 del programa figura en el anexo VII del presente informe.
58- وللاطلاع على قائمة بالوثائق الصادرة في إطار البند 2 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع بهذا التقرير.

64. En el anexo VII del presente informe figura la lista de los documentos publicados en relación con el tema 3.
64- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند 3 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع بهذا التقرير.

168. La lista de los documentos publicados en relación con el tema 6 del programa figura en el anexo VII del presente informe.
168- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند 6 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع بهذا التقرير.

39. La lista de documentos publicados en relación con el tema 2 del programa figura en el anexo VII del presente informe.
39- وللاطلاع على قائمة بالوثائق الصادرة في إطار البند 2 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع بهذا التقرير.

55. En el anexo VII del presente informe figura la lista de los documentos publicados en relación con el tema 3.
55- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند 3 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع بهذا التقرير.

76. La lista de los documentos publicados en relación con el tema 4 del programa figura en el anexo VII del presente informe.
76- وفيما يتعلق بقائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند 4 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع بهذا التقرير.

154. La lista de los documentos publicados en relación con el tema 6 del programa figura en el anexo VII del presente informe.
154- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند 6 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع بهذا التقرير.

38. La lista de documentos publicados en relación con el tema 2 del programa figura en el anexo VII del presente informe.
38- وللاطلاع على قائمة بالوثائق الصادرة في إطار البند 2 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع بهذا التقرير.

45. En el anexo VII del presente informe figura la lista de los documentos publicados en relación con el tema 3.
45- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند 3 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع بهذا التقرير.

47. La lista de documentos publicados en relación con el tema 2 del programa figura en el anexo VII del presente informe.
47- وللاطلاع على قائمة بالوثائق الصادرة في إطار البند 2 من جدول الأعمال، انظر المرفق السابع بهذا التقرير.