"المرفق السادس بهذا" - Translation from Arabic to Spanish

    • anexo VI del presente
        
    • el anexo VI al presente
        
    En el anexo VI del presente informe se proporciona información detallada sobre este particular. UN وترد في المرفق السادس بهذا التقرير معلومات مفصلة.
    95. La lista de documentos publicados en relación con este tema figura en el anexo VI del presente informe. UN ٥٩- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.
    81. Los documentos publicados en relación con el tema 5 del programa figuran en el anexo VI del presente informe. UN 82- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 5 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.
    492. Los documentos distribuidos en relación con el tema 16 del programa figuran en el anexo VI del presente informe. UN 493- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 16 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.
    349. Para la lista de documentos publicados en relación con este tema, véase el anexo VI al presente informe. UN ٩٤٣- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة تحت هذا البند، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.
    562. Los documentos publicados en relación con el tema 18 del programa figuran en el anexo VI del presente informe. UN 563- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 18 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.
    La decisión pertinente del Comité y la declaración sobre las consecuencias para el presupuesto por programas figuran en el anexo VI del presente informe. UN ويرد قرار اللجنة في هذا الصدد وبيان لآثاره على الميزانية البرنامجية في المرفق السادس بهذا التقرير.
    Las solicitudes y la entidad que las presentó se enumeran en el cuadro 2 del anexo VI del presente informe. UN وترد الطلبات والجهة التي قدمتها في الجدول 2 في المرفق السادس بهذا التقرير.
    El texto íntegro de la observación general figura en el anexo VI del presente informe. UN ويرد النص الكامل للتعليق العام في المرفق السادس بهذا التقرير.
    El texto íntegro de la declaración figura en el anexo VI del presente informe. UN ويرد النص الكامل للبيان في المرفق السادس بهذا التقرير.
    En el anexo VI del presente informe figura un resumen de la exposición, tal como se recibió de los ponentes y sin revisión editorial en inglés. UN ويتضمن المرفق السادس بهذا التقرير ملخصاً للعرض بالصيغة التي قدم بها وبدون تحرير رسمي.
    En el anexo VI del presente informe figura un resumen de la exposición, tal como se recibió de los ponentes y sin revisión editorial en inglés. UN ويتضمن المرفق السادس بهذا التقرير ملخصاً بالصيغة التي قدم بها وبدون تحرير رسمي.
    La información presentada con arreglo a esas decisiones se resume en el anexo VI del presente informe. UN ويرد ملخص للمعلومات المقدمة بموجب هذه المقررات في المرفق السادس بهذا التقرير.
    El análisis del Grupo de Expertos se describe más detalladamente en el anexo VI del presente informe. UN ويرد في المرفق السادس بهذا التقرير وصف أكثر تفصيلا للتحليل الذي أجراه الفريق.
    La decisión figura en el anexo VI del presente informe. UN ويرد القرار في المرفق السادس بهذا التقرير.
    89. Para la lista de documentos publicados en relación con el tema 5, véase el anexo VI del presente informe. UN ٩٨- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند ٥، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.
    99. En lo que respecta a la lista de documentos publicados en relación con el tema 6, véase el anexo VI del presente informe. UN ٩٩- للاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ٦، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.
    278. La lista de documentos publicados en relación con este tema figura en el anexo VI del presente informe. UN ٨٧٢- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار هذا البند انظر المرفق السادس بهذا التقرير.
    9. Los documentos del 58º período de sesiones distribuidos en relación con el tema 3 del programa figuran en el anexo VI del presente informe. UN 9- وللاطلاع على وثائق الدورة الثامنة والخمسين الصادرة في إطار البند 3 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.
    133. Los documentos distribuidos en relación con el tema 8 figuran en el anexo VI del presente informe. UN 134- للاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 8 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.
    188. La lista de documentos publicados en relación con el tema 8 figura en el anexo VI al presente informe. UN ٨٨١- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ٨، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more