Discover our services in

    "المركز الاستشاري العام" - Translation from Arabic to Spanish

    • como entidades de carácter consultivo general
        
    • como entidad de carácter consultivo general
        
    • como entidad consultiva de carácter general
        
    • como entidades consultivas de carácter general
        
    • como entidades consultivas generales
        
    • la categoría general
        
    • de carácter consultivo general a
        
    • como entidades de carácter consultivo especial
        
    Supervisión de las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo general y especial UN رصد المنظمات غير الحكوميـة ذات المركز الاستشاري العام والخاص
    Examen de los informes cuadrienales aplazados presentados por organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo general y especial por el Consejo UN رابعا - استعراض التقارير التي تقدم كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس
    Compilación de informes cuadrienales presentados por organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo general y especial por el Consejo cuyo examen se aplazó en los períodos de sesiones del Comité celebrados en 1999, 2000 y 2001 UN مجموعة من التقارير التي تقدم كل أربع سنوات، مقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس ومؤجلة من الدورات السابقة للجنة المعقودة في أعوام 1999 و 2000 و 2001
    Las Naciones Unidas reconocieron a ADRA Internacional como entidad de carácter consultivo general en 1997. UN ومنحت الأمم المتحدة المركز الاستشاري العام لوكالة السبتيين الدولية للتنمية والإغاثة عام 1997.
    En 1998 la organización fue reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas. UN ومُنح المركز في عام 1998 المركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة.
    Reconocida como entidad consultiva de carácter general en 2002 UN مُنحت المركز الاستشاري العام في عام 2002
    Organizaciones reconocidas como entidades consultivas de carácter general por el Consejo Económico y Social UN المنظمات ذات المركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماع
    Examen de los informes cuadrienales aplazados presentados por organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo general y especial por el Consejo Económico y Social UN استعراض التقارير المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Las organizaciones reconocidas como entidades de carácter consultivo general podrán proponer la inclusión de temas en el programa provisional de las comisiones con arreglo a las condiciones siguientes: UN ٣٤ - يجوز للمنظمات ذات المركز الاستشاري العام أن تقترح بنودا لجداول اﻷعمال المؤقتة للجان، رهنا بالشرطين التاليين:
    Las organizaciones reconocidas como entidades de carácter consultivo general podrán proponer la inclusión de temas en el programa provisional de las comisiones con arreglo a las condiciones siguientes: UN ٢٧ - يجوز للمنظمات ذات المركز الاستشاري العام أن تقترح بنودا لجداول اﻷعمال المؤقتة للجان، رهنا بالشروط التالية:
    Las organizaciones reconocidas como entidades de carácter consultivo general podrán proponer la inclusión de temas en el programa provisional de las comisiones con arreglo a las condiciones siguientes: UN ٣٤ - يجوز للمنظمات ذات المركز الاستشاري العام أن تقترح بنودا لجداول اﻷعمال المؤقتة للجان، رهنا بالشرطين التاليين:
    El reconocimiento como entidades de carácter consultivo general se otorga a las grandes organizaciones no gubernamentales internacionales, cuya labor abarca la mayoría de los temas de los que se ocupa el Consejo. UN فهناك المركز الاستشاري العام ويخصص للمنظمات غير الحكومية الدولية الكبيرة التي يغطي مجال عملها معظم المسائل المطروحة على جدول أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Organizaciones reconocidas como entidades de carácter consultivo general UN المنظمات ذات المركز الاستشاري العام
    III. EXAMEN DE LOS INFORMES CUADRIENALES PRESENTADOS POR ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES RECONOCIDAS como entidades de carácter consultivo general O ESPECIAL POR EL CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL 40 - 57 19 UN ثالثاً- استعراض التقارير التي تقدم مرة كل أربع سنوات من قبل المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي 40 -57 18
    (Reconocida como entidad de carácter consultivo general en 2000) UN حصلت على المركز الاستشاري العام في عام 2000
    Reconocida como entidad de carácter consultivo general en 1993 UN مُنحت المركز الاستشاري العام في عام 1993
    Organización reconocida como entidad de carácter consultivo general en 2004 UN مُنحت المركز الاستشاري العام في عام 2004 المهمة
    Reconocida como entidad de carácter consultivo general en 1946 UN مُنحت المركز الاستشاري العام في عام 1946
    En 1946, la Cámara de Comercio Internacional fue reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social. UN في عام 1946، مُنحت غرفة التجارة الدولية المركز الاستشاري العام في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Reconocida como entidad consultiva de carácter general en 2002 UN مُنحت المركز الاستشاري العام في عام 2002
    Organizaciones reconocidas como entidades consultivas de carácter general UN المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام
    Reconocidas por el Consejo Económico y Social como entidades consultivas generales UN المنظمات ذات المركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    e) No reclasificar a las tres organizaciones siguientes de la categoría de entidad de carácter consultivo especial a la categoría general: UN (هـ) عدم إعادة تصنيف المنظمات الثلاث التالية من المركز الاستشاري الخاص إلى المركز الاستشاري العام:
    37. Donde dice " de las categorías I y II " debe decir " reconocidas como entidades de carácter consultivo especial y " . (acordado) UN ٣٧ - يستعاض عن عبـــارة " مـــن الفئتيــن اﻷولى والثانية " بعبارة " ذات المركز اﻹستشاري العام وذات المركز الاستشاري الخاص " . )اعتمد(

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more