"المروحيه" - Translation from Arabic to Spanish

• helicóptero
• helicópteros
• helicoptero

Quédense aquí. No se muevan, sólo si ven el helicóptero. No se muevan, ¿entendieron?
ابقوا هنا و لا تتحركوا الا عند وصول المروحيه ، هل تفهمونى

No vi a nadie más. Tomamos esta foto al lado del helicóptero.
لم أر أي شخص آخر. أخذنا هذا الصورة بالقرب من المروحيه.

Tengo que darme prisa, tío. No quiero perder ese helicóptero.
يجب أن أرحل الأن لا أريد أن تفوتنى المروحيه

Si te soy sincero, esperaba que me metieras en ese helicóptero con King.
أأمل أن أسافر مع كنج على متن نفس المروحيه .. ما رأيك ؟

Hay una clara señal de movimiento más allá de los altos árboles, los helicópteros...
هنـاك إشـارة واضحـه للحـركه, في الأفق, فـوق الأشجـار العاليه, الطـائرات المروحيه,

Nuestro helicoptero de GNN ha sido destruidoy hemos tenido que luchar por nuestras vidas.
و الطائره المروحيه الخاصه بنا تم تدميرها و يجب علينا الصراح للحياه

Consiga un helicóptero, evacuamos en tres horas.
أرسل المروحيه يجب أن نحصل عليهم خلال ثلاث ساعات0

El helicóptero ya debería estar aquí. ¿Qué hay de Rick?
ربما ، كان يجب ان تكون المروحيه هنا الان

Vaya al helicóptero con los agentes del Servicio Secreto.
رجال الآمن سيأخذوكِ الى المروحيه سأكون هناك بعد لحظات

Te quedan cinco disparos. Tienes que eliminar ese helicóptero.
تبقي خمسه طلقات و يجب نسحب تلك المروحيه الي الخارج

¿Y si pasa algo antes de que regrese el helicóptero?
واذا كانت هناك تعقيدات قبل وصول المروحيه ؟

Y dijo que si vamos en el helicóptero con la amante, y atendemos al gran jefe, cuadruplicará el pago.
..وقال اننا ان ركبنا الطائرة المروحيه مع العشيقة وذهبنا ورأينا الزعيم فسيدفع أربع أضعاف المبلغ

Y a cámara rápida, el helicóptero nos lleva por todo el país, aterrizando en la preciosa Bondi Beach, y escuchamos...
الطائرة المروحيه تأخذنا خلال البلد وتهبط في شاطي بونادي الجميل , ونسمع استراليا , انسى العالم

Eres tan ingenuo, compitragón. Me pregunto cuánto costará un helicóptero.
يالك من ساذج غازل بادي أتساءل كم تكلف المروحيه

Ahora, es un vuelo de helicóptero de sólo 20 minutos, y ni siquiera tenemos que pasar la noche.
إنها فقط 20 دقيقة عن طريقة المروحيه. ولا يجب أن نبقى الليلة كامله.

¡Tengo que subir a ese helicóptero, tío!
يجب أن أرحل على متن هذه المروحيه

Harry, nos vamos al helicóptero.
هاري نحن في طريقنا الي المروحيه

Hirieron a Rick. Está esperando en el tanque de agua. Saldrá cuando llegue el helicóptero.
"ريك" مصاب ، انه ينتظرنا فى برج الماء ، عندما تصل المروحيه سوف يخرج من هناك

Me di cuenta cuando bajamos del helicóptero.
لقد رأيت هذا عندما هبطنا من المروحيه

Durante tres semanas se vieron, aviones, helicópteros y grupos de búsqueda.
لمدة ثلاثة اسابيع راينا العديد من الطائرات و الطائرات المروحيه وفرق بحث

Señor, el helicoptero se estrello en China.
سيدى ، المروحيه سقطت فى الصين