"المزهرية" - Translation from Arabic to Spanish

• jarrón
• el florero
• vasija
• maceta
• rompió

Si lo tienen, incluso apreciarán los pequeños detallas, como este diseño de latas de cervezas en la parte inferior del jarrón.
ولكن إن كان الأمر عكس ذلك، فإنه قد يثمنُ التفاصيل الصغيرة، مثل نمط الجعة في أسفل المزهرية.

Solo iré a atrapar al fantasma del jarrón como atrapé a aquel fantasma de agua.
مثلما امسكنا بشبح الماء في الفندق سوف اذهب و امسك بشبح المزهرية

Supongo que realmente romper ese jarrón como ella dijo fue lo correcto.
كما قالت تلك الانسة تكسير تلك المزهرية اتى بنتيجة

Cuando se voltée para marcarla te robas el jarrón.
وعندما يدخل إلى الخلف ليدخلها في الآلة ، تسرقين المزهرية

Dondequiera que uno mirara, Katy estaba ahí en el aroma del romero fresco recién cortado de los tomates del jardín, el florero con flores en la ventana.
في كل مكان تستدير كاتي تكون هناك هناك رائحة شهية في المطبخ الطماطم من الحديقة الأزهار في المزهرية

Perdón. Cometí un error muy grave con el jarrón.
أنا متأسفة أظن أنني إرتكبت خطأ كبير بشأن المزهرية

No podemos pagar por el plato que te gusta ni por el jarrón que compraste.
لن نستطيع دفع ثمن التانغ او الوعاء الذي اعجبكّ لن نستطيع دفع ثمن المزهرية

Bingo. Pero me puedes llamar "Oráculo". Y no te preocupes por el jarrón.
و لكن يمكنكي أن تدعينني أوراكل و لا تقلقي بشأن تلك المزهرية

Oigan, ¿qué dicen esas letras pequeñas que tiene el jarrón?
ماذا تقول الكتابة الصغيرة في قاع المزهرية ؟

¿Y si ponemos el jarrón nuevo en la mesita de café?
ماذا لو جربنا تلك المزهرية الجديدة على منضدة القهوة ؟

No tenía intención de arrastrarme hasta casa y volver sólo para llenar el jarrón.
ليس لدي نية على جر جثتي للمنزل و العودة مجدداً فقط لملأ المزهرية

Dime la verdad. ¿Rompiste tú el jarrón?
فقط قولي لي الحقيقة ، هل كسرتِ المزهرية ؟

Estaba tan hipnotizado, que tiró ese jarrón con sus esquís.
لقد كان مفتوناً بشدة, لدرجة أنه ضرب المزهرية بزلَّاجاته

Mamá cambió de opinción acerca del jarrón cuando te dio el coche!
امي َغيّرتْ رأيها حول المزهرية عندما أعطتْك السيارةَ

Nunca quise el coche, quería el jarrón.
حَسناً، أنا لم أرد السيارة، أردتُ المزهرية.

Ese jarrón de allí, sin embargo, ese tiene que ser nuevo, ¿verdad?
تلك المزهرية التي هناك, رغم ذلك تلك يجب أن تكون جديدة , صحيح ؟

Estábamos hablando, y luego dejó de mirar, y el jarrón se rompió.
كنا نتناقش، ومن ثمّ لم ينظر، وعندها كُسرتُ المزهرية.

Ahora, si lo había robado alguno, este jarrón sería un escondite ideal.
الان, ان سرقت البعض منها هذه المزهرية ستكون مكانا مثاليا لتخبئتها

No es nada raro. Sólo... necesito que cojas este jarrón y orines en él.
فقط احتاج لأن تأخذي هذه المزهرية وتتبولي فيها

Estoy agradecida por las galletas de chocolate de Oma, y porque Opa no se enojó por el florero. ¿Verdad, Opa?
أنا شاكرة لرقاقة الشوكولا الخاصة بجدتي . و أن جدي ليس غاضبا بشأن المزهرية أليس كذلك ، جدي؟

Aún no. ¿Buscaste la información de la vasija romana?
ليس الآن، هل وجدتِ معلومات عن المزهرية الرومانيّة؟

Podemos esconderlo. Miren. Podemos esconderlo bajo la maceta.
يمكننا أن نخفي النقود , انظر هنا يمكننا إخفاءهم تحت المزهرية