"المزيد من الوقت مع" - Translation from Arabic to Spanish

• más tiempo con

La mayoría de ellas quiere pasar más tiempo con sus hijos.
وترغب غالبية الأمهات في قضاء المزيد من الوقت مع أطفالهن.

Los padres pensaron que los niños tal vez pedirían pasar más tiempo con ellos.
وبالطبع، توقع الأباء أن يقول الأطفال، "إنفاق المزيد من الوقت مع والدينا".

John Mitchell renuncia a su cargo en el Comité... porque quiere pasar más tiempo con su familia.
جون ميتشل إستقال من رئاسة لجنة ترشيح الرئيس نيكسون لفترة ثانية قال أنه يريد قضاء المزيد من الوقت مع عائلته

Para pasar más tiempo con cierto habitante de este planeta.
إذا كان لقضاء المزيد من الوقت مع ساكنة معينة من هذا الكوكب

Y quiero pasar más tiempo con algunas personas que he dejado olvidadas estos años mientras aún pueda hacerlo.
وأتمنى أن أقضى المزيد من الوقت مع بعض الناس, الذين أهملتهم على مر السنين بينما لا زلت أمتلك الفرصه

Desde que les ignoro para pasar más tiempo con mi encantadora mujer.
منذ أن كنت أتجاهلهم لأمضي المزيد من الوقت مع زوجتي الجميلة

Es natural para él querer pasar más tiempo con sus pares que con sus padres.
من الطبيعي أنه يريد أن ينفق المزيد من الوقت مع أصدقائه بدلا من والديه

Me imaginé que pasaría más tiempo con su esposa.
لقد اعتقدت بانه سيقضي المزيد من الوقت مع زوجته

Y en algún momento, quiero pasar más tiempo con mis nietos.
في مرحلة ما، أريد قضاء المزيد من الوقت مع أحفادي

Pero ella dice que están saliendo adelante, y sé que es feliz pasando más tiempo con los niños.
, لكنها قالت انها بدات تتعود على هذا و أنا أعرف انها سعيدة لقضائها المزيد من الوقت مع الأولاد

Aunque quizá querrá pasar más tiempo con su compañero de videojuegos.
و بالطبع، لربما يريد أن يقضي المزيد من الوقت مع رفيقه في ألعاب الفديو

Quería pasa más tiempo con Doug tras las lecciones de buceo, y me parecía bien.
وقالت إنها تريد أن تنفق المزيد من الوقت مع دوغ بعد دروس الغوص وأنا بخير مع ذلك.

Si quieres pasar más tiempo con tu hermano, te recomiendo que inviertas en un abogado, Hannah.
إذا كنت ترغبين في قضاء المزيد من الوقت مع أخيك أقترح أن تجلبي له محاميًا جيدًا يا هانا

La primera víctima, Brandy Green murió al instante por el golpe en la cabeza pero el asesino se tomó más tiempo con Ashley.
توفيت على الفور جراء الضرية على رأسها، لكن القاتل أخذ المزيد من الوقت مع آشلي.

Y pensaba que eras tú quien dijo que quería pasar más tiempo con su familia.
وأعتقدأنكالذيقلت .. أنك تريد قضاء المزيد من الوقت مع عائلتك

Quiere pasar más tiempo con su familia.
يُريد أن يقضي المزيد من الوقت مع عائلته.

Cariño, ella es tu antigua niñera, y tu amiga, y está pasando más tiempo con el señor Fitz que contigo.
عزيزتي, أنها مربيتكِ القديمه, وهي صديقتكِ, وهي تقضي المزيد من الوقت مع مستر فيتز وليس أنتِ.

Veo que has decidio pasar más tiempo con tu familia adoptiva.
ارى انك قررت امضاء المزيد من الوقت مع عائلتك المتبناة

Mami descansa y papi pasa más tiempo con su angelito.
الأم ترتاح قليلا الأب يحصل على المزيد من الوقت مع ملاكه الصغير

Tu familia, quieres pasar más tiempo con tu familia.
عائلتك، وتريد أن تنفق المزيد من الوقت مع عائلتك.