| Parece que no entiende una cosa:yo estoy a cargo aquí. Usted es sólo una herramienta. | Open Subtitles | يبدو أنك لا تستوعب أمراً هاماً أنا المسئول هنا و أنت مجرد أداة. |
| *Bueno, a mí sí* *¡Hey! , ¿quién está a cargo aquí? | Open Subtitles | هيي، من المسئول هنا أنها غابة بالخارج هناك |
| No estás al mando aquí. Es nuestro mundo, no el tuyo. | Open Subtitles | ،لا، لست المسئول هنا هذا عالمنا وليس عالمك |
| "¿Qué significa eso?" ¡Que yo soy el que manda aquí! | Open Subtitles | ما معنى ذلك؟ هذا يعني أنني المسئول هنا |
| ¿Quién está al mando? | Open Subtitles | من هو المسئول هنا ؟ |
| Ud. está a cargo. Quiero esta barraca lista en un mes. | Open Subtitles | أنت المسئول هنا , أريد أن ينتهى هذا البناء خلال شهر |
| - ¿Quién está a cargo aquí? | Open Subtitles | من المسئول هنا ؟ |
| Estoy a cargo aquí. | Open Subtitles | انا المسئول هنا |
| Así que ahora yo estoy a cargo aquí. | Open Subtitles | لذا فأنا المسئول هنا الآن |
| Estoy a cargo aquí, y ésa es la decisión. | Open Subtitles | ،أنا المسئول هنا وذلك قرار |
| ¡Yo estoy a cargo aquí! ¡No tú! | Open Subtitles | أنا المسئول هنا, ليس أنت |
| No estás al mando aquí. Es nuestro mundo, no el tuyo. | Open Subtitles | ،لا، لست المسئول هنا هذا عالمنا وليس عالمك |
| ¿Quién está al mando aquí? | Open Subtitles | من المسئول هنا ؟ |
| No estás al mando aquí, Tom. Todo el tráfico de comunicaciones pasa por mi, intenta recordarlo. | Open Subtitles | أنت لست المسئول هنا يا (توم) , كل إتصالات المرور تأتى عبرى |
| - Ella está fuera de control. - ¿Quién manda aquí? | Open Subtitles | . إنها خارج السيطرة - من هو المسئول هنا ؟ |
| ¿Quién manda aquí? | Open Subtitles | من المسئول هنا ؟ |
| - ¿Quién está al mando? | Open Subtitles | من المسئول هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 