"المساءلة في برنامج" - Translation from Arabic to Spanish

• de rendición de cuentas del
• rendición de cuentas en el
• la rendición de cuentas en todo el

Tomó nota del informe oral sobre el sistema de rendición de cuentas del PNUD;
أحاط علما بالتقرير الشفوي عن نظام المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛

96/36 Informe sobre la rendición de cuentas en el Programa de las
تقرير عن المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

Tomó nota del informe oral del Administrador Asociado sobre la aplicación del marco de rendición de cuentas del PNUD.
أحاط علما بالتقرير المرحلي الشفوي لمدير البرنامج المعاون بشأن تنفيذ إطار المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

Informe sobre el sistema de rendición de cuentas del PNUD
تقرير عن نظام المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

Se asignó a la División de Auditoría y Examen de la Gestión la función de supervisión del sistema de rendición de cuentas del PNUD.
وقد أوكل إلى شعبة مراجعة الحسابات والاستعراض اﻹداري مسؤولية مراقبة نظام المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

Tomó nota del informe oral del Administrador Asociado sobre la aplicación del marco de rendición de cuentas del PNUD.
أحاط علما بالتقرير المرحلي الشفوي لمعاون مدير البرنامج عن تنفيذ إطار المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

Tomó nota del informe oral del Administrador Asociado sobre la aplicación del marco de rendición de cuentas del PNUD;
أحاط علما بالتقرير المرحلي الشفوي لمدير البرنامج المعاون بشأن تنفيذ إطار المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

Informe sobre la rendición de cuentas en el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
تقرير عن المساءلة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

La Oficial hizo recomendaciones al personal directivo superior para mejorar la rendición de cuentas en todo el PNUD y dijo que trabajaría con la Oficina de Recursos Humanos a fin de asegurar unos vínculos más estrechos con las medidas para aumentar el rendimiento del personal.
وأن المكتب قدم توصيات إلى الإدارة العليا بشأن كيفية تحسين المساءلة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بكامله وسيعمل مع مكتب الموارد البشرية على ضمان إقامة روابط أوثق مع التدابير المتعلقة بأداء الموظفين.