"المساءلة ومستويات التمويل" - Translation from Arabic to Spanish

• responsabilidad y niveles de financiación
• rendición de cuentas y niveles de financiación
• rendición de cuentas y nivel de financiación
• presentación de informes y niveles de financiación

responsabilidad y niveles de financiación. La Dependencia de Evaluación es responsable de esta función.
143 - المساءلة ومستويات التمويل - تتولى وحدة التقييم مسؤولية هذه المهمة.

Las secciones y dependencias encargadas de ejecutar y supervisar las actividades principales, así como las secciones que se ocupan de coordinar sus respectivas funciones, se indican en los párrafos sobre responsabilidad y niveles de financiación infra.
وأما الأقسام والوحدات المسؤولة عن تنفيذ الأنشطة الرئيسية ورصد التنفيذ، فضلا عن الأقسام المسؤولة عن تنسيق وظائف كل واحدة منها، فيرد ذكرها في فقرات " المساءلة ومستويات التمويل " أدناه.

responsabilidad y niveles de financiación. La responsabilidad de las actividades principales que se exponen infra recae en la División de Programas.
79 - المساءلة ومستويات التمويل - تقع المساءلة عن الأنشطة الرئيسية المذكورة أدناه، على عاتق شعبة البرامج.

rendición de cuentas y niveles de financiación. La rendición de cuentas con respecto a los resultados de esta función recae en la OAI.
195 - المساءلة ومستويات التمويل - يقع عبء المساءلة عن النتائج في هذه المهمة على عاتق مكتب التحقيقات ومراجعة الحسابات.

rendición de cuentas y niveles de financiación. La rendición de cuentas en relación con los resultados en esta función recae en la Oficina Ejecutiva.
80 - المساءلة ومستويات التمويل - تقع المساءلة عن النتائج في هذه المهمة على عاتق المكتب التنفيذي.

35. rendición de cuentas y nivel de financiación. La rendición de cuentas por los resultados obtenidos en esta esfera corresponde a la Oficina Ejecutiva.
35 - المساءلة ومستويات التمويل - يخضع المكتب التنفيذي للمساءلة عن تحقيق النتائج في مجال هذه المهمة.

responsabilidad y niveles de financiación. En relación con esta función, las secciones geográficas dirigen la ejecución de las actividades principales en sus regiones respectivas.
83 - المساءلة ومستويات التمويل - تضطلع الأقسام الجغرافية، في إطار هذه المهمة، بقيادة تنفيذ الأنشطة الرئيسية، كل في منطقته.

responsabilidad y niveles de financiación. La Dependencia de Finanzas y Presupuesto de la División de Gestión y Administración es la responsable de esta función.
118 - المساءلة ومستويات التمويل - تتحمل وحدة المالية والميزانية التابعة لشعبة التنظيم والإدارة المسؤولية عن هذه المهمة.

responsabilidad y niveles de financiación. La responsabilidad de esta función corresponde al Centro de Recursos Humanos.
134 - المساءلة ومستويات التمويل - تقع مسؤولية المهمة على عاتق مركز الموارد البشرية.

responsabilidad y niveles de financiación. La Directora Ejecutiva es responsable de la seguridad de todo el personal de ONU-Mujeres.
147 - المساءلة ومستويات التمويل - تتولى المديرة التنفيذية مسؤولية سلامة وأمن جميع موظفي الهيئة.

responsabilidad y niveles de financiación. La Dirección se ocupa de esta función y las principales actividades conexas con el apoyo de las dependencias interesadas, incluidos los asesores temáticos.
33 - المساءلة ومستويات التمويل: تتولى المديرية مسؤولية هذه الوظيفة والأنشطة الرئيسية ذات الصلة، بدعم من الوحدات المعنية، بما في ذلك المستشارون المواضيعيون.

responsabilidad y niveles de financiación. La Dirección encabezará las actividades relacionadas con esta función, que ejecutarán las secciones geográficas, el equipo de servicios de organización y desarrollo de actividades, los asesores temáticos y la Dependencia de Evaluación.
37 - المساءلة ومستويات التمويل: تتولى الأقسام الجغرافية، وفريق التطوير التنظيمي والعملي، والمستشارون المواضيعيون، ووحدة التقييم تنفيذ الأنشطة الواقعة في نطاق هذه الوظيفة بقيادة المديرية.

responsabilidad y niveles de financiación. Esta función y las actividades principales conexas recaen en la Dirección y las realizan las secciones geográficas, los asesores temáticos y la Dependencia de Evaluación.
41 - المساءلة ومستويات التمويل: تتولى الأقسام الجغرافية، والمستشارون المواضيعيون، ووحدة التقييم تنفيذ هذه الوظيفة والأنشطة الرئيسية ذات الصلة، بقيادة المديرية.

responsabilidad y niveles de financiación.
45 - المساءلة ومستويات التمويل.

responsabilidad y niveles de financiación.
49 - المساءلة ومستويات التمويل.

responsabilidad y niveles de financiación.
53 - المساءلة ومستويات التمويل.

responsabilidad y niveles de financiación.
57 - المساءلة ومستويات التمويل.

rendición de cuentas y niveles de financiación. La Oficina de Evaluación rinde cuentas de esta función en toda la organización.
124 - المساءلة ومستويات التمويل - يتحمل مكتب التقييم عبء المساءلة عن هذه المهمة في كافة أنحاء المنظمة.

rendición de cuentas y niveles de financiación. El Equipo de Seguridad de la Dirección de Gestión rinde cuentas de esta función.
127 - المساءلة ومستويات التمويل - يتحمل فريق أمن مكتب التنظيم عبء المساءلة عن هذه الوظيفة.

rendición de cuentas y niveles de financiación. La responsabilidad por las actividades fundamentales que se enuncian infra incumbe, de manera primordial, a la División de Recursos Humanos.
109- المساءلة ومستويات التمويل - تقع المساءلة عن الأنشطة الرئيسية أدناه بصورة أساسية على عاتق شعبة الموارد البشرية.

rendición de cuentas y niveles de financiación. La responsabilidad de las actividades fundamentales que se enuncian infra incumbe a la División de Servicios de Supervisión.
113- المساءلة ومستويات التمويل - تقع المساءلة عن الأنشطة الرئيسية أدناه على عاتق شعبة خدمات الرقابة.

rendición de cuentas y nivel de financiación. La rendición de cuentas corresponde a las oficinas regionales, los centros de operaciones y los centros de proyectos.
38 - المساءلة ومستويات التمويل - تخضع للمساءلة عن أداء هذه المهمة المكاتب القطرية ومراكز العمليات ومراكز المشاريع.

presentación de informes y niveles de financiación.
132 - المساءلة ومستويات التمويل.