"المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء" - Translation from Arabic to Spanish

• Asuntos que requieren la adopción de medidas
• cuestiones que requieren la adopción de medidas
• cuestiones que requieren una decisión de la
• cuestiones que exigieron la adopción de decisiones

Asuntos que requieren la adopción de medidas POR EL CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL O QUE SE SEÑALAN A SU ATENCIÓN
المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من جانب المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو توجيه انتباهه إليها

Asuntos que requieren la adopción de medidas POR EL CONSEJO
المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من جانب المجلس الاقتصادي

I. Asuntos que requieren la adopción de medidas POR EL CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL O QUE SE HAN SEÑALADO A SU ATENCIÓN
المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي عرضت عليه

cuestiones que requieren la adopción de medidas por el Consejo Económico y Social o que se han señalado
المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء بشأنها من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي يوجّه انتباهه إليها

cuestiones que requieren la adopción de medidas por la Asamblea General o que se señalan a su atención
المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من جانب الجمعية العامة أو التي يوجه انتباهها اليها

10. Informes y actividades de los órganos auxiliares de la Junta: cuestiones que requieren una decisión de la Junta:
٠١ ـ تقارير وأنشطة الهيئات الفرعية للمجلس: المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء:

Asuntos que requieren la adopción de medidas POR EL CONSEJO ECONÓMICO
المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من المجلس الاقتصادي

Asuntos que requieren la adopción de medidas POR EL CONSEJO
المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Asuntos que requieren la adopción de medidas por parte del
المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من قبل المجلس

Asuntos que requieren la adopción de medidas por el Consejo Económico y Social o que se señalan a su atención
الفصل الأول - المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي، أو التي عُرضت عليه

Asuntos que requieren la adopción de medidas por el Consejo Económico y Social
أولا - المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Asuntos que requieren la adopción de medidas por el Consejo Económico
المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Asuntos que requieren la adopción de medidas por el Consejo Económico y Social
المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي وجه اهتمامه إليها

Asuntos que requieren la adopción de medidas por el Consejo Económico y Social o que se señalan a su atención
المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي وُجِّه اهتمامه إليها

cuestiones que requieren la adopción de medidas por la Asamblea General o que se señalan a su atención
المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من جانب الجمعية العامة أو التي يوجه انتباهها إليها

2. Informes y actividades de los órganos auxiliares de la Junta: cuestiones que requieren una decisión de la Junta.
٢ ـ تقارير وأنشطة الهيئات الفرعية للمجلس: المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء:

Sra. Pehrman (Finlandia) Relatora de la Quinta Comisión, (habla en inglés): Es para mí un honor presentar hoy a la Asamblea General los informes de la Quinta Comisión que contienen recomendaciones sobre cuestiones que exigieron la adopción de decisiones durante la parte principal del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General.
السيدة بيرمان (فنلندا) (مقررة اللجنة الخامسة)(تكلمت بالانكليزية): أتشرف اليوم بأن أعرض على الجمعية العامة تقارير اللجنة الخامسة التي تتضمن التوصيات بشأن المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة الستين.