"المسائل التي تركت معلقة" - Translation from Arabic to Spanish

• cuestiones pendientes
• cuestiones que quedaron pendientes

cuestiones pendientes y otros temas emanados de los elementos de
المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عن العناصر

cuestiones pendientes en relación con la necesidad de recursos financieros
المسائل التي تركت معلقة بشأن الحاجة إلى الموارد المالية

cuestiones pendientes y otras cuestiones derivadas
النظر في المسائل التي تركت معلقة وفي غيرها من المسائل

cuestiones pendientes y otras cuestiones derivadas
المسائل التي تركت معلقة والمسائل اﻷخرى المنبثقة عن العناصر

cuestiones que quedaron pendientes y otras cuestiones dimanadas de los elementos de programa del proceso del Grupo Intergubernamental sobre los bosques
المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عن العناصر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات

cuestiones pendientes y otras cuestiones derivadas
المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عن العناصر

cuestiones pendientes y otras cuestiones derivadas de los elementos de programa del proceso del Grupo Intergubernamental sobre los bosques
المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عن العناصر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات

Examinar las cuestiones pendientes relacionadas con los elementos del programa del Grupo Intergubernamental sobre los bosques, en particular el comercio y el medio ambiente y su relación con los productos y servicios forestales, y la necesidad de recursos financieros
النظر في المسائل التي تركت معلقة فيما يتصل بعناصر برنامج الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات، وخاصة التجارة والبيئة فيما يتعلق بمنتجات الغابات وخدماتها والحاجة الى الموارد المالية

B. cuestiones pendientes relativas al comercio y el medio ambiente (elemento II.b del programa)
المسائل التي تركت معلقة بشأن التجارة والبيئة )العنصر البرنامجي ثانيا - ب(

cuestiones pendientes sobre el comercio y el medio ambiente
ثانيا - ب - المسائل التي تركت معلقة بشان التجارة والتنمية

II.c. cuestiones pendientes relativas a la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales para apoyar la ordenación sostenible de los
ثانيا - ج - المسائل التي تركت معلقة بشأن نقل التكنولوجيا السليمة بيئيا لدعم اﻹدارة المستدامة للغابات

II.a. cuestiones pendientes en relación con la necesidad de recursos financieros
ثانيا- أ - المسائل التي تركت معلقة بشأن الحاجة إلى الموارد المالية

A. cuestiones pendientes en relación con la necesidad
ألف - المسائل التي تركت معلقة بشأن الحاجة إلى الموارد المالية

B. cuestiones pendientes relativas al comercio y
باء - المسائل التي تركت معلقة بشأن التجارة والبيئة

III. cuestiones pendientes Y OTRAS CUESTIONES . 5 - 68 3
ثالثا - المسائل التي تركت معلقة والمسائل اﻷخرى

III. cuestiones pendientes Y OTRAS CUESTIONES
ثالثا - المسائل التي تركت معلقة والمسائل اﻷخرى

cuestiones pendientes y otras cuestiones relacionadas con los elementos del programa del proceso del Grupo Intergubernamental sobre los Bosques
المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عـن العناصـر البرنامجيـة لعمليـة الفريـق الحكومي الدولي المعني بالغابات

" Examinar las cuestiones pendientes en relación con la necesidad de recursos financieros.
" النظر في المسائل التي تركت معلقة بشأن الحاجة إلى الموارد المالية.

“Examinar las cuestiones que quedaron pendientes en relación con la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales para apoyar la ordenación sostenible de los bosques.
المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عن العناصر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات

c) cuestiones que quedaron pendientes en relación con la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales para apoyar la ordenación sostenible de los bosques;
)ج( المسائل التي تركت معلقة بشأن نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم اﻹدارة المستدامة للغابات؛