"المسائل الواردة في جدول أعمال" - Translation from Arabic to Spanish

• las cuestiones incluidas en el programa del
• las cuestiones incluidas en el programa de
• cuestiones que figuran en el programa del

c) Examen de las cuestiones; incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso;
(ج) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛

c) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso
(ج) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

c) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso;
(ج) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛

B. Examen de las cuestiones incluidas en el programa de la Asamblea en su cuarto período de sesiones
باء - النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الجمعية خلال الدورة الرابعة المستأنفة

b) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso;
(ب) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛

b) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso
(ب) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

El Comité tuvo ante sí un documento de antecedentes35 preparado por la Secretaría conforme a la solicitud del Comité, que aporta información para ayudar al Comité en el examen de las cuestiones incluidas en el programa de la reunión.
31 - وكان معروضا على اللجنة ورقة معلومات أساسية(35) أعدتها الأمانة العامة بناء على طلب اللجنة، وفرت معلومات لمساعدة اللجنة في نظرها في المسائل الواردة في جدول أعمال الاجتماع.

La escala de cuotas para la financiación de las operaciones de mantenimiento de la paz es una de las cuestiones que figuran en el programa del Grupo de Trabajo de alto nivel y composición abierta encargado de examinar la situación financiera de las Naciones Unidas, que celebrará varias reuniones en la primavera de 1996.
فجدول أنصبة تمويل عمليات حفظ السلام يمثل إحدى المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح العضوية والمعني بالحالة المالية لﻷمم المتحدة، الذي سيعقد عدة اجتماعات في ربيع عام ١٩٩٦.