"المساعدة الإنمائية الرسمية الثنائية للمملكة المتحدة" - Translation from Arabic to Spanish

• la AOD bilateral

África: 2,174 millones de libras (40% de la AOD bilateral);
أفريقيا: 174 2 مليون جنيه استرليني (40 في المائة من المساعدة الإنمائية الرسمية الثنائية للمملكة المتحدة)؛

Internacional/Programa de Políticas: 1,748 millones de libras (32% de la AOD bilateral);
847 1 مليون جنيه استرليني (32 في المائة من المساعدة الإنمائية الرسمية الثنائية للمملكة المتحدة)؛

Pacífico: 6 millones de libras (0% de la AOD bilateral).
منطقة المحيط الهادئ: 6 ملايين جنيه استرليني (صفر في المائة من المساعدة الإنمائية الرسمية الثنائية للمملكة المتحدة)؛

Multisectorial/Transversal: 748 millones de libras (14% de la AOD bilateral);
متعددة القطاعات/شاملة: 748 مليون جنيه استرليني (14 في المائة من المساعدة الإنمائية الرسمية الثنائية للمملكة المتحدة)؛

Educación: 630 millones de libras (11% de la AOD bilateral);
التعليم: 630 مليون جنيه استرليني (11 في المائة من المساعدة الإنمائية الرسمية الثنائية للمملكة المتحدة)؛

Ayuda humanitaria: 422 millones de libras (8% de la AOD bilateral);
المساعدة الإنسانية: 422 مليون جنيه استرليني (8 في المائة من المساعدة الإنمائية الرسمية الثنائية للمملكة المتحدة)؛

Sectores de la producción: 191 millones de libras (3% de la AOD bilateral);
القطاعات الإنتاجية: 191 مليون جنيه استرليني (3 في المائة من المساعدة الإنمائية الرسمية الثنائية للمملكة المتحدة)؛

Agua y saneamiento: 107 millones de libras (2% de la AOD bilateral);
المياه والصرف الصحي: 107 ملايين جنيه استرليني (2 في المائة من المساعدة الإنمائية الرسمية الثنائية للمملكة المتحدة)؛

Actividades relacionadas con la deuda: 71 millones de libras (1% de la AOD bilateral);
الإجراءات المتصلة بالديون: 71 مليون جنيه استرليني (1 في المائة من المساعدة الإنمائية الرسمية الثنائية للمملكة المتحدة)؛

No asignada/No especificada: 20 millones de libras (0,4% de la AOD bilateral).
غير مخصصة/غير محددة: 20 مليون جنيه استرليني (0.4 في المائة من المساعدة الإنمائية الرسمية الثنائية للمملكة المتحدة)؛

Gobierno y sociedad civil (general): 779 millones de libras (14% de la AOD bilateral);
الحكومة والمجتمع المدني (عام): 779 مليون جنيه استرليني (14 في المائة من المساعدة الإنمائية الرسمية الثنائية للمملكة المتحدة)؛

Infraestructura económica y servicios: 597 millones de libras (11% de la AOD bilateral);
البنية التحتية الاقتصادية والخدمات: 597 مليون باوند (11 في المائة من المساعدة الإنمائية الرسمية الثنائية للمملكة المتحدة)؛

Gastos de administración de los donantes: 333 millones de libras (6% de la AOD bilateral);
التكاليف الإدارية للجهات المانحة: 333 مليون جنيه استرليني (6 في المائة من المساعدة الإنمائية الرسمية الثنائية للمملكة المتحدة)؛

Asistencia general para programas: 286 millones de libras (5% de la AOD bilateral);
المساعدة البرنامجية العامة: 286 مليون جنيه استرليني (5 في المائة من المساعدة الإنمائية الرسمية الثنائية للمملكة المتحدة)؛

Otras infraestructuras sociales y servicios: 209 millones de libras (4% de la AOD bilateral);
البنية التحتية الاجتماعية والخدمات الأخرى: 209 مليون باوند (4 في المائة من المساعدة الإنمائية الرسمية الثنائية للمملكة المتحدة)؛

Refugiados en países donantes: 28 millones de libras (0,5% de la AOD bilateral);
اللاجئون في البلدان المانحة: 28 مليون جنيه استرليني (0.5 في المائة من المساعدة الإنمائية الرسمية الثنائية للمملكة المتحدة)؛