"المساعدة هنا" - Translation from Arabic to Spanish

    • ayuda aquí
        
    • ayudar aquí
        
    • de ayuda
        
    • ayuda por aquí
        
    • ayuda acá
        
    • mano aquí
        
    • ayuda aqui
        
    Hey, tranquilos. Tal vez pueda ser de ayuda aquí. Open Subtitles على رسلك ربما استطبع ان اقدم بعض المساعدة هنا
    Hey, a dormir en su propio tiempo, necesitan algo de ayuda aquí. Open Subtitles أنت, نَم في وقتك أنت، أريد قليلا ً من المساعدة هنا
    Ojalá que consigamos más ayuda aquí... que de ese tonto. Open Subtitles . . لنأمل أن نجد المساعدة هنا بدلاً من ذلك الأحمق
    Ok, creo que puedo ayudar aquí. Open Subtitles حسناً , أعتقد أستطيع المساعدة هنا حسناً جيد
    Necesito un poco de ayuda por aquí, por el amor de Cristo. Open Subtitles أنا أحتاج لبعض المساعدة هنا من أجل السيد المسيح
    ¿Puedo obtener alguna ayuda aquí, por favor. Open Subtitles هل أستطيع الحصول على بعض المساعدة هنا , أرجوك
    Sabes, necesitaré ayuda aquí en casa, y... podría llamar a mi madre. Open Subtitles كما تعلمين ، إنني أحتاج لبعض المساعدة هنا في المنزل و أنا سوف أتصل بأمي
    ¡Puedo tener alguna ayuda aquí! Open Subtitles آسف هل يمكنني الحصول على بعض المساعدة هنا
    Bueno, llámalos de nuevo. Necesitamos un poco de ayuda aquí. Open Subtitles حسنٌ, إتصل به مرة آخرى فنحن نحتاج بعض المساعدة هنا
    Necesito ayuda aquí con este bebé. Open Subtitles أنا بحاجة الى بعض المساعدة هنا مع هذا الطفل
    - Eh, necesitamos ayuda aquí dentro. Open Subtitles نحتاج بعض المساعدة هنا اطلب سيارة الإسعاف
    Hola, enfermera, un poco de ayuda aquí! Open Subtitles ممرضة بعض المساعدة هنا ماذا حدث ؟ لقد كان بخير فجأة
    Randy, Winston, necesitamos ayuda aquí. Open Subtitles "راندي" و"وينستون" أحتاج بعض المساعدة هنا
    Necesito algo de ayuda aquí. No puedo ver. Ni siquiera puedo ver. Open Subtitles أريد بعض المساعدة هنا لا أستطيع أن أرى
    Te estoy diciendo que necesito algo de ayuda aquí. Open Subtitles أنا أخبرك، أحتاج لبعض المساعدة هنا
    ¡Un poco de ayuda aquí, Gabe! Open Subtitles قليل من المساعدة هنا غييب
    Voy a necesitar algo de ayuda aquí, Harry. Open Subtitles و سوف أحتاج إلى بعض المساعدة هنا
    ¿Alguien me puede ayudar aquí? Solo tranquilízate, siéntate. Open Subtitles هل يمكنني الحصول على المساعدة هنا فقط استرخي، اجلسي
    Quisiera un poco de ayuda, señor. Open Subtitles ‫نعم، أنا حقا احتاج لبعض ‫المساعدة هنا يا سيدى
    Ambos la teníamos. Pero más ayuda por aquí no sería mala idea. Open Subtitles كان كلانا محقاً لكن بعض المساعدة هنا لن يكون فكرة سيئة
    ¡Necesitamos ayuda acá abajo, maldita sea! Open Subtitles نحتاج بعض المساعدة هنا ، اللعنة
    ¡Alguien! Mira, ¡necesito una mano aquí ahora! Open Subtitles أى أحد أريد المساعدة هنا فى الحال
    Disculpe, algo de ayuda aqui. Open Subtitles معذرة, تلزمني بعضا من المساعدة هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more