"المساهمات حتى" - Translation from Arabic to Spanish

• contribuciones al
• contributions as at
• contribuciones hasta
• contribuciones recibidas hasta

Estado de las contribuciones al 31 de octubre de 1993
مركز المساهمات حتى ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣

OCCIDENTAL: contribuciones al 10 DE SEPTIEMBRE DE 1998
المساهمات حتى ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ مراقبــون

En el documento FCCC/SBI/1999/INF.9 se proporcionará más información sobre el estado de las contribuciones al 30 de septiembre de 1999.
وسترد معلومات أخرى عن المساهمات حتى 30 أيلول/سبتمبر 1999 في الوثيقة FCCC/SBI/1999/INF.9.

FCCC/SBI/2004/INF.15 Status of contributions as at 15 November 2004.
FCCC/SBI/2004/INF.14 حالة المساهمات حتى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.

Puede recibir contribuciones hasta 2012 y realizar desembolsos hasta 2013.
وهو يستقبل المساهمات حتى عام 2012 ويستطيع سداد النفقات حتى عام 2013.

Las contribuciones recibidas hasta la fecha consisten en una promesa de 5.000 dólares del Gobierno de Israel.
وتتألف المساهمات حتى اﻵن من تبرع معلن بمبلغ ٠٠٠ ٥ دولار من حكومة اسرائيل.

contribuciones al 18 de octubre de 1999
المساهمات حتى ١٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩

MISIÓN DE OBSERVADORES DE LAS NACIONES UNIDAS EN SIERRA LEONA: contribuciones al 10 DE ENERO DE 1999
بعثـــة اﻷمـم المتحدة للمراقبة في سيراليون: المساهمات حتى ١٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩

Occidental: contribuciones al 15 de marzo de 1999
المساهمات حتى ١٥ آذار/ مارس ١٩٩٩ مراقبــون

Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana: contribuciones al 15 de julio de 1999
بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى: المساهمات حتى 15 تموز/يوليه 1999

contribuciones al 9 de agosto de 1999
المساهمات حتى تاريخ ٩ آب/أغسطس ١٩٩٩

Occidental: contribuciones al 26 de enero de 1999
المساهمات حتى ٢٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ مراقبــون

Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental: contribuciones al 20 de abril de 2001
بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية: المساهمات حتى 20 نيسان/ أبريل 2001

Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental: contribuciones al 7 de febrero de 2002
بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية: المساهمات حتى 7 شباط/فبراير 2002

Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental: contribuciones al 15 de abril de 2002
بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية: المساهمات حتى 15 نيسان/أبريل 2002

Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea: contribuciones al 14 de noviembre de 2003
بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا: المساهمات حتى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2003

Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona: contribuciones al 15 de diciembre de 2003
بعثة الأمم المتحدة في سيراليون: المساهمات حتى 15 كانون الأول/ ديسمبر 2003

A. Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona: contribuciones al 16 de junio de 2004
ألف - بعثة الأمم المتحدة في سيراليون: المساهمات حتى 16 حزيران/يونيه 2004

FCCC/SBI/2005/INF.5 Status of contributions as at 30 April 2005.
FCCC/SBI/2005/INF.5 وضع المساهمات حتى 30 نيسان/أبريل 2005.

Status of contributions as at 15 May 2003
حالة المساهمات حتى 15 أيار/مايو 2003

Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental: contribuciones hasta el 16 de mayo de 2000
بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية: المساهمات حتى 16 أيار/مايو 2000

El total de contribuciones recibidas hasta la fecha ascendía a 417.000 dólares.
وبلغ مجموع المساهمات حتى تاريخه 000 417 دولار.