Yukon, Territorios del Noroeste, Alaska, es ahí donde los lobos son marginales. | Open Subtitles | يوكون ,والأراضي الشمالية الشرقية والأسكا هناك حيث يكون المستذئبون الهوام. |
Historias sobre hombres lobos... alguien se convierte en hombre lobo y siente hambre de carne humana y tiene que ser destruido. | Open Subtitles | تاريخ المستذئبون عندما يصبح الانسان مستذئب يصبح متعطش للدماء ويجب تدميره |
La elección que se da a todos los lobos cuando llegan a la edad. | Open Subtitles | الخيار الذي يتخذه كل المستذئبون عندما يبلغون سن الرشد. |
Los hombres lobo que se convierten luego de cuatro generaciones de sangre pura son menos salvajes y pueden transformarse antes, durante y luego del ciclo lunar. | Open Subtitles | المستذئبون من الجيل الرابع الذي تحولوا من دماء نقية إنهم أقل وحشية و بإمكانهم التحول قبل و خلال و بعد دورة القمر |
hombres lobo que provienen de hasta cuatro generaciones de sangre pura son menos salvajes y pueden transformarse antes, durante, y después del ciclo lunar. | Open Subtitles | المستذئبون من الجيل الرابع الذي تحولوا من دماء نقية إنهم أقل وحشية و بإمكانهم التحول قبل و خلال و بعد دورة القمر |
¿El resultado? Los hombres lobo se han extinguido casi por completo. | Open Subtitles | والنتيجة، أصبح المستذئبون في عداد المُنقرضين |
Los hombres lobos no usamos auriculares. | Open Subtitles | .المستذئبون لايستعملون سماعات رأس |
Solo otras superespecies. lobos. | Open Subtitles | هناك الخارقون الآخرون، المستذئبون. |
Así es como los lobos han sobrevivido miles de años... | Open Subtitles | هذه هي الوسيلة التي بقى بها المستذئبون على قيد الحياة... لآلاف السنين... |
Los lobos son los mejores rastreadores en esta zona. | Open Subtitles | المستذئبون هم أفضل من يتقفى الأثر |
Como siempre hacen los hombres lobos. | Open Subtitles | كما يفعل المستذئبون دائماً |
Los hombres lobos nunca duermen, son muy fuertes... | Open Subtitles | المستذئبون لا ينامون ...لديهم قوة خارقة |
Hombres lobos se hacen, no que nacen. | Open Subtitles | المستذئبون يصنعون لا يولدون |
Los vampiros pueden ser más rápidos y fuertes, los cambiantes más inteligentes y adaptables, pero los lobos tienen algo que ninguno de ellos tiene. | Open Subtitles | ربما كان مصاصو الدماء أقوى وأسرع... والمتحولون أكثر ذكاءاً وتكيفاً مع محيطهم، ولكن المستذئبون يملكون شيئاً يفتقر إليه كلاهما... |
Hace un año... Vampiros, hombres lobo y zombies... | Open Subtitles | منذ سنة مصاصو الدماء ، المستذئبون ، الزومبي |
Si les cuentas a tus padres de los hombres lobo los hombres lobo matarán a tus padres. | Open Subtitles | إذا أخبرتِ والديك بشأن المستذئبين، سيقوم المستذئبون بقتلهما. |
Probablemente aún esté un poco triste después de haber visto a su amigo destripado por hombres lobo. | Open Subtitles | ربما مازال منزعج قليلاً لرؤيت أعز أصدقائه منزوع أحشائه من قِبل المستذئبون |
Creía que los hombres lobo necesitaban la luz de la luna, | Open Subtitles | ظننت أن المستذئبون لا يخرجون إلا في الليل |
Al principio, pensé que había fallado, que... a pesar de que los hombres lobo se curan rápidamente, era demasiado tarde para Tasha. | Open Subtitles | في البداية, ظننت أني قد فشلت مع أن المستذئبون يُشفون بسرعة (لقد فات الأوان على (تاشا |