"المستشار الخاص للأمين العام بشأن" - Translation from Arabic to Spanish

    • Asesor Especial del Secretario General sobre
        
    • Asesor Especial del Secretario General para
        
    • Asesora Especial del Secretario General sobre
        
    • el Asesor Especial del Secretario General
        
    • del Asesor Especial del Secretario General
        
    Asesor Especial del Secretario General sobre África UN المستشار الخاص للأمين العام بشأن أفريقيا
    Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar UN المستشار الخاص للأمين العام بشأن ميانمار
    10. Asesor Especial del Secretario General sobre África UN المستشار الخاص للأمين العام بشأن أفريقيا
    Presentación de información por el Sr. Álvaro de Soto, Asesor Especial del Secretario General para Chipre UN إحاطة يقدمها السيد ألفارو دي سوتو، المستشار الخاص للأمين العام بشأن قبرص
    Asesor Especial del Secretario General sobre Chipre UN المستشار الخاص للأمين العام بشأن قبرص
    Asesor Especial del Secretario General sobre la Prevención del Genocidio UN المستشار الخاص للأمين العام بشأن منع الإبادة الجماعية
    Asesor Especial del Secretario General sobre el Pacto Internacional con el Iraq y otras cuestiones políticas UN المستشار الخاص للأمين العام بشأن وثيقة العهد الدولي مع العراق، ومسائل سياسية أخرى
    Asesor Especial del Secretario General sobre la situación en el Oriente Medio UN المستشار الخاص للأمين العام بشأن الحالة في الشرق الأوسط
    También se encomendó a la Fuerza preparar las próximas negociaciones del Asesor Especial del Secretario General sobre Chipre, incluso facilitando reuniones de los comités técnicos y los grupos de trabajo. UN وكُلفت القوة أيضاً بمهمة دعم الأعمال التحضيرية للمفاوضات القادمة التي سيجريها المستشار الخاص للأمين العام بشأن قبرص، بوسائل منها تيسير اجتماعات اللجان التقنية والأفرقة العاملة.
    Asesor Especial del Secretario General sobre Chipre UN المستشار الخاص للأمين العام بشأن قبرص
    13.00 horas Sr. Alexander Downer, Asesor Especial del Secretario General sobre Chipre UN 00/13 المستشار الخاص للأمين العام بشأن قبرص السيد ألكسندر داونر
    Asesor Especial del Secretario General sobre Chipre UN المستشار الخاص للأمين العام بشأن قبرص
    periódicas Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar UN المستشار الخاص للأمين العام بشأن ميانمار
    Asesor Especial del Secretario General sobre Chipre UN المستشار الخاص للأمين العام بشأن قبرص
    El Asesor Especial del Secretario General sobre Myanmar presenta el informe del Secretario General y responde a las observaciones y las preguntas formuladas por el representante de Myanmar. UN وعرض المستشار الخاص للأمين العام بشأن ميانمار تقرير الأمين العام وأجاب على تعليقات وأسئلة ممثل ميانمار.
    La sesión pública fue seguida de consultas en las que participó el Asesor Especial del Secretario General sobre la planificación posterior a los conflictos, Ian Martin. UN وأعقبت الجلسة العلنية مشاورات شارك فيها المستشار الخاص للأمين العام بشأن التخطيط لما بعد النزاعات إيان مارتن.
    Oficina del Asesor Especial del Secretario General sobre el Yemen Subtotal UN مكتب المستشار الخاص للأمين العام بشأن اليمن
    El Asesor Especial del Secretario General para Chipre, Álvaro de Soto, participó en las consultas para ofrecer información y presentar su evaluación de la situación. UN وشارك ألبارو ده سوتو، المستشار الخاص للأمين العام بشأن قبرص في المشاورات من أجل إطلاع الأعضاء على الحالة وتقديم تقييم لها.
    El Asesor Especial del Secretario General para Chipre, Álvaro de Soto, participó en las consultas para ofrecer información y presentar su evaluación de la situación. UN وشارك ألبارو ده سوتو، المستشار الخاص للأمين العام بشأن قبرص في المشاورات من أجل إطلاع الأعضاء على الحالة وتقديم تقييم لها.
    El 7 de marzo, el Asesor Especial del Secretario General para el Yemen, Sr. Jamal Benomar, presentó información al Consejo en consultas privadas. UN في 7 آذار/مارس 2012، قدم جمال بن عمر، المستشار الخاص للأمين العام بشأن اليمن، إحاطة للمجلس في جلسة مشاورات مغلقة.
    Sra. Angela E. V. King, Asesora Especial del Secretario General sobre Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer UN ف. كينغ، المستشار الخاص لﻷمين العام بشأن قضايا الجنسين والنهوض بالمرأة
    La Comisión también apoya enérgicamente el papel del Asesor Especial del Secretario General en Colombia. UN كما تؤيد اللجنة تأييداً قوياً الدور الذي ينهض به المستشار الخاص للأمين العام بشأن كولومبيا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more