"المستمرة والمستجدة" - Translation from Arabic to Spanish

• nuevas y persistentes
• persistentes y emergentes

Desarrollo social, incluidas cuestiones sociales nuevas y persistentes
التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستمرة والمستجدة

Subprograma 8. Desarrollo social, incluidas cuestiones sociales nuevas y persistentes
البرنامج الفرعي 8: التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستمرة والمستجدة

Para encarar esos problemas humanitarios y de seguridad persistentes y emergentes, los países del Sahel deberían reforzar su colaboración.
ويجب على بلدان الساحل تعزيز تعاونهما للتصدي لهذه التحديات الإنسانية والأمنية المستمرة والمستجدة.

Desarrollo social, incluidas las cuestiones sociales nuevas y persistentes
التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستمرة والمستجدة

8. Desarrollo social, incluidas las cuestiones sociales nuevas y persistentes
8 - التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا المستمرة والمستجدة

Subprograma 8. Desarrollo social, incluidas cuestiones sociales nuevas y persistentes
البرنامج الفرعي 8 - التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستمرة والمستجدة

8. Desarrollo social, incluidas cuestiones sociales nuevas y persistentes
8 - التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستمرة والمستجدة

Subprograma 8. Desarrollo social, incluidas las cuestiones sociales nuevas y persistentes
البرنامج الفرعي 8 - التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستمرة والمستجدة

8. Desarrollo social, las cuestiones sociales nuevas y persistentes
8 - التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا المستمرة والمستجدة

Subprograma 8. Desarrollo social incluidas las cuestiones sociales nuevas y persistentes
البرنامج الفرعي 8 - التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا المستمرة والمستجدة

Subprograma 8, Desarrollo social, incluidas las cuestiones sociales nuevas y persistentes
البرنامج الفرعي 8 - التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا الاجتماعية المستمرة والمستجدة

i) Subprograma 8. Desarrollo social, incluidas las cuestiones sociales nuevas y persistentes:
(ط) البرنامج الفرعي 8 - التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا المستمرة والمستجدة:

i) Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico: documentación para reuniones: informes sobre cuestiones relacionadas con cuestiones sociales nuevas y persistentes (2);
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (اللجنة): وثائق الهيئات التداولية: تقارير عن المسائل المتعلقة بالقضايا الاجتماعية المستمرة والمستجدة (2)؛

Debate de alto nivel sobre los retos persistentes y emergentes en materia de desarrollo a que se enfrentan los países en desarrollo, prestando especial atención a la contribución de la transformación estructural para la superación de esos retos
مناقشة رفيعة المستوى حول تحديات التنمية المستمرة والمستجدة التي تواجه البلدان النامية، مع التركيز على دور التحول الهيكلي في التصدي لهذه التحديات

iv) Folletos, hojas descriptivas, gráficos murales, carpetas informativas: IDEP Bulletin sobre asuntos económicos persistentes y emergentes (2);
' 4` كتيبات وصحائف وقائع ولوحات جدارية ومجموعات مواد إعلامية: نشرة المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط بشأن المسائل الاقتصادية المستمرة والمستجدة (2)؛