"المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي العربية المحتلة" - Translation from Arabic to Spanish

• asentamientos israelíes en los territorios árabes ocupados
• los asentamientos israelíes en el territorio ocupado

asentamientos israelíes en los territorios árabes ocupados
المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي العربية المحتلة

La República Árabe Siria desea reafirmar el contenido de la resolución 58/21 (2003) de la Asamblea General, de 3 de diciembre de 2003, en lo que se refiere al carácter ilegal de los asentamientos israelíes en el territorio ocupado desde 1967.
" وتؤكد الجمهورية العربية السورية مجددا على ما جاء في قرار الجمعية العامة 58/21 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2003 من عدم مشروعية المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي العربية المحتلة منذ عام 1967.

Asentamientos israelíes en los territorios árabes ocupados: proyecto de resolución
المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي العربية المحتلة: مشروع قرار

2003/7 asentamientos israelíes en los territorios árabes ocupados
المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي العربية المحتلة

El informe aborda la construcción de asentamientos israelíes en los territorios árabes ocupados y su repercusión en los derechos humanos de los residentes.
ويتناول التقرير بناء المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي العربية المحتلة وأثره على حقوق الإنسان لسكان تلك الأراضي.

2000/8. asentamientos israelíes en los territorios árabes ocupados 69
2000/8 المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي العربية المحتلة 65

2000/8. asentamientos israelíes en los territorios árabes ocupados
2000/8- المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي العربية المحتلة

Una vez más, el Gobierno de la República Árabe Siria afirma las declaraciones que figuran en la resolución sobre el carácter ilegal de los asentamientos israelíes en el territorio ocupado desde 1967 y de las acciones israelíes encaminadas a modificar el estatuto de Jerusalén.
" وتؤكد الجمهورية العربية السورية مجددا ما جاء في القرار من عدم مشروعية المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي العربية المحتلة منذ عام 1967 وعدم مشروعية الإجراءات الإسرائيلية التي تستهدف تغيير وضع مدينة القدس.