"المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ" - Translation from Arabic to Spanish

• NOAEL

Se agregó el NOAEL
تم إضافة المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ.

El HBCD tiene efectos neurotóxicos y en la reproducción y el desarrollo de mamíferos y aves, con una NOEC/NOAEL del orden de 1 mg/kg/día.
تحدث المادة تأثيرات على الإنجاب والنمو ولها آثار سمية عصبية في الثدييات والطيور حيث يبلغ التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ/المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ 1 ملغم/كغم/اليوم.

NOAEL del desarrollo = 1 mg/kg pc·día (disminución del peso del feto)
المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ على التطور: 1 ملغ/كلغ من وزن الجسم/يوم (تناقص وزن الجنين).

(estudio del desarrollo): NOAEL materno = 1 mg/kg pc·día (disminución del peso corporal)
(دراسة التطور): المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ لدى الأمهات = 1 ملغ/كلغ من وزن الجسم/يوم (انخفاض وزن الجسم).

NOAEL del desarrollo = 1 mg/kg pc·día (mortalidad de la cría)
المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ على التطور: 1 ملغ/كلغ من وزن الجسم/يوم (وفيات الصغار).

(estudio del desarrollo): NOAEL materno = 1 mg/kg pc·día (aumento del peso del hígado)
(دراسة التطور): المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ لدى الأمهات = 1 ملغ/كلغ من وزن الجسم/يوم (زيادة وزن الكبد).

NOAEL del desarrollo = 5 mg/kg pc·día (mortalidad del feto) Conejos
المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ على التطور: 5 ملغ/كلغ من وزن الجسم/يوم (وفيات الأجنة).

NOAEL del desarrollo = 1 mg/kg pc·día (disminución del peso del feto y reducción de la osificación del esternón)
المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ على التطور: 1 ملغ/كلغ من وزن الجسم/يوم (تناقص وزن الأجنة وانخفاض في تعظّم القصّ).