"المستوى في موضوع تمويل" - Translation from Arabic to Spanish

• nivel del tema de la financiación
• nivel de la financiación para

Examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo
النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية

a) Examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo
النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية

El orador confía en que el examen intergubernamental de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo, que se celebrará en el año 2001, permitirá reformar las instituciones financieras internacionales y, de ese modo, facilitará el desarrollo en todo el mundo.
وأعرب عن اﻷمل في يؤدي النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية، الذي سيجرى في عام ٢٠٠١، إلى التمكين من إصلاح المؤسسات المالية الدولية وبالتالي تيسير التنمية في جميع أنحاء العالم.

Comité Preparatorio del examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo, continuación del período de sesiones de organización
اللجنة التحضيرية للنظر على صعيد حكومي دولـــي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنميـــة، الدورة التنظيمية المستأنفة

Comité preparatorio para el examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo, continuación del período de sesiones de organización
اللجنة التحضيرية للنظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية، الدورة التنظيمية المستأنفة

Comité preparatorio para el examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo, primer período de sesiones sustantivo
اللجنة التحضيرية للنظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية، الدورة الموضوعية اﻷولى

Cuestiones de política macroeconómica: examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية

Informe del Secretario General sobre el examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo
تقرير الأمين العام عن النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية

Examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación para el desarrollo
النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية

Tema 101 Examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo
البند 101 النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية

Examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo
54/196 النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية

Cuestiones de política macroeconómica: examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo
حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية تقرير اللجنة الثانية*

19. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo quinto período de sesiones el tema titulado “Examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo”.
١٩ - تقرر إدراج البند المعنون " النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية " في جدول أعمالها المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين.

El orador confía en que el proyecto de resolución servirá de base para lograr un acuerdo sobre las medidas que han de adoptarse en relación con el examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo.
وأعرب عن اﻷمل في أن يشكل مشروع القرار أساسا للاتفاق على الخطوات اﻷخرى التي يتعين اتخاذها في النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية.

53/173. Examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo
٥٣/١٧٣- النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية

54/196 Examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo
54/196 النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية

Tema 93 del programa: Examen intergubernamental e internacional de alto nivel de la financiación para el desarrollo
البند 93 من جدول الأعمال: النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية