"المسحورة" - Translation from Arabic to Spanish

• Encantado
• Encantadas
• conductos
• cielo raso
• encantados
• mágico para

Anoche, tus hijos han ido volando en tu coche Encantado hasta Surrey.
لقد طار ابناؤك بسيارتك المسحورة حتى سواري وعادوا الليلة الفائتة

Ahora, quién quiere pasar por el bosque Encantado de vuelta a casa ¿eh?
الآن، من يريد أن يتوقف في الغابة المسحورة أثناء عودتنا للبيت؟

Irse no es sensato. El Bosque Encantado no está como lo recuerdas.
الرحيل ليس أمراً حكيماً لمْ تعد الغابة المسحورة كما تتذكّرينها

Que lo que vi en las Encantadas era la horrible e ineludible verdad.
ما جعلنى أراه على الجزر المسحورة كان الحقيقة المروعة التى لا مفر منها

En el Bosque Encantado, cuando nace alguien de la nobleza, se suele anunciar el nombre en la ceremonia de coronación.
،في ما مضى في الغابة المسحورة ،حينمَا يولّد أي طفلٍ ملكَي تعلنيّن إسمهُ عادةً في حفل التتويج

La persiguieron, la capturaron y la obligaron a llevarlos al tesoro más mágico, el espejo Encantado de Incanta.
طاردوها, واسروها و اجبروها على ان تقودهم الى اكثر الكنوز سحرا. مرآة انكنتا المسحورة.

Envió a todo el mundo del bosque Encantado para aquí.
لقد أرسلت الجميع من الغابة المسحورة إلى هنا.

¿Qué parte del bosque Encantado es esta?
أيّ جزء من الغابة المسحورة هذا؟

Nada como una brisa atravesando mi bosque Encantado.
لا شيء يُضاهي نسمة هواء على غابتي المسحورة

La Reina malvada envió a todo el mundo del bosque Encantado aquí.
أرسلت الملكة الشرّيرة الجميع من الغابة المسحورة إلى هنا.

Es el último árbol Encantado en todo el reino.
إنّها الشجرة المسحورة الأخيرة في المملكة بأسرها.

Que todo el mundo sepa que el Bosque Encantado todavía existe.
أنْ يعرف الجميع أنّ الغابة المسحورة ما تزال موجودة

El Bosque Encantado, nuestra tierra ¿aún existe?
الغابة المسحورة. أرضنا أما زالت موجودة؟

Y volver al Bosque Encantado. Por eso no me lo dijeron.
للعودة إلى الغابة المسحورة هذا هو السبب الحقيقيّ لعدم إخباري

¿Quieren usar los frijoles para volver al Bosque Encantado?
تريدون استخدام الفاصولياء للعودة إلى الغابة المسحورة

Digo, si hubiera una forma de volver al Bosque Encantado.
أعني إنْ كانت هناك طريقة للعودة إلى الغابة المسحورة

Y cuando lo demostremos, todos volveremos al Bosque Encantado.
و عندما نثبت ذلك، نستطيع العودة جميعاً إلى الغابة المسحورة

Pero no hacía falta venir a las Encantadas para averiguarlo, ¿o sí?
لم نكن بحاجة أن نحضر إلى الجزر المسحورة لكى نكتشف ذلك ،أليس كذلك ؟

Después de 25 años, hay que pintar los techos de las salas Spence en las plantas primera, segunda y tercera del edificio E y, en particular, hay que sustituir por razones higiénicas los falsos techos y los conductos de ventilación con aislamiento de fibra de cristal;
بعد ٢٥ عاما، أصبحت اﻷسقف في قاعات اسبنس في الطابق اﻷول والثاني والثالث من المبنى " E " بحاجة إلى الطلاء، وبخاصة ينبغي استبدال اﻷسقف المسحورة ومسالك التهوية المعزولة باﻷلياف الزجاجية وذلك ﻷسباب صحية؛

Si alcanzas la caverna de los árboles encantados, toca con este talismán el árbol que está en el medio.
إذا أنت وصلت لكهف الأشجار المسحورة قم بلمس الشجرة المتوسطة بهذه التعويذة

Creí que habías usado un yelmo mágico para liderar a tus tropas.
خلتك استخدمت الخوذة المسحورة لقيادة جنودك إلى المعركة