"المسدس اللعين" - Translation from Arabic to Spanish

    • maldita pistola
        
    • maldita arma
        
    • la puta arma
        
    • puta pistola
        
    • el puto arma
        
    Te di la maldita pistola, ¿de acuerdo? Open Subtitles يجبرني على فعل أيّ شيء لقد أعطيتكم المسدس اللعين ، حسنا ؟
    Quítame la maldita pistola de encima. Open Subtitles الأن, أبعد ذلك المسدس اللعين عنى
    ¡Suelta la maldita pistola o eres hombre muerto! Open Subtitles ضع المسدس اللعين الآن أو ستموت
    ¡Tira la maldita arma, estúpida basura humana! Open Subtitles . ارمي المسدس اللعين أيها الحقير
    Ni siquiera tienes suficientes balas en esa maldita arma. Open Subtitles ليس لديك حتى ما يكفي من الرصاص في هذا المسدس اللعين
    Dime dónde está la puta arma. Open Subtitles أخبرني أين هذا المسدس اللعين
    ¡No levantes esa puta pistola! Open Subtitles لا ترفع المسدس اللعين
    ¡Baja el puto arma! Open Subtitles أترك المسدس اللعين
    ¡Suelta la maldita pistola! Open Subtitles ألقي هذا المسدس اللعين
    ¡Coge la maldita pistola! Open Subtitles خذي المسدس اللعين
    se lo di a La Grenouille tú tienes las balas toma la maldita pistola! Open Subtitles -لقد أعطيته لـ(لاغرانوي ). "أنت تملك الرصاصات. لذا خذ المسدس اللعين!"
    Y arregla tu maldita pistola. Open Subtitles -وقد قمت بأصلاح المسدس اللعين -شكراً
    Y Jesse, por amor de Dios, baja la maldita pistola! Open Subtitles وجيسي، بحق الله، ضع المسدس اللعين!
    ¡Dame la maldita pistola! Open Subtitles أعطني المسدس اللعين
    Si no me quitas esa maldita arma de la cabeza... Open Subtitles اذا لم تبعدي ذلك المسدس اللعين عن راسي
    Estarás bien. Dame el arma. Venga, ¡dame la maldita arma! Open Subtitles أعطني المسدس، ستكون بخير هيا أعطني المسدس اللعين!
    ¡Ahora, dame la maldita arma! Open Subtitles - ستكون هنا في أية لحظة، ولن يكون وضعك جيدا وبحوزتك السلاح أعطني المسدس اللعين الآن
    ¡Baja la maldita arma! ¿De acuerdo? Open Subtitles فقط انزلي المسدس اللعين ، حسناً ؟
    Me oíste, idiota, ¡tira la maldita arma! Open Subtitles لقد سمعتني أيها الأحمق, ارم المسدس اللعين -
    Baja la puta arma. Bájala. Open Subtitles ضع المسدس اللعين أرضًا، ضعه أرضًا
    el maldito cargador está vacío. la puta arma no tiene el maldito cargador. Open Subtitles المسدس اللعين خالي
    Suelta la puta pistola. Open Subtitles ارم المسدس اللعين
    ¡Y ahora suelta el puto arma! Open Subtitles اترك المسدس اللعين يا (تشيب)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more