"المسقطة لفترة" - Translation from Arabic to Spanish

• proyectados para el
• previstos para el
• proyectadas para el
• estimados para el
• proyectados en el

Resumen de los gastos proyectados para el bienio 1992-1993 por sección, principal objeto de los gastos y principal factor determinante
الجــــدول ١١ - ١ موجز النفقات المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ حسب وجـه الانفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي

Español Página Cuadro 25.1 Resumen de los gastos proyectados para el bienio 1992-1993
الجدول ٢٥ - ١ موجز النفقات المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ حسب

En relación con los recursos proyectados para el bienio 1998-1999, varias delegaciones consideraron que una estimación prudente sería 800 millones de dólares anuales.
١٧ - ورأت بعض الوفود أن التقديرات الحذرة للموارد المسقطة لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ تصل بها إلى ٠٠٨ مليون دولار سنويا.

Ingresos previstos para el bienio 1996-1997
اﻹيرادات المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

Resumen de los gastos proyectados para el bienio 1992-1993
موجز النفقات المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ حسب الباب

Resumen de los gastos proyectados para el bienio 1992-1993 por principal
موجز النفقات المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ حسب

Resumen de gastos proyectados para el bienio 1992-1993 por principal
موجز النفقات المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ حسب

Resumen de los gastos proyectados para el bienio 1992-1993 por
موجز النفقات المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٢ - ١٩٩٣ بحسب

Resumen de los gastos proyectados para el bienio 1992-1993 por sección, principal objeto de los gastos y principal factor determinante
موجز النفقات المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ حسب أوجه الانفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية

Resumen de gastos proyectados para el bienio 1992-1993 por principales
موجز النفقات المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ حسب

Resumen de los gastos proyectados para el bienio 1991-1993
ملخص النفقات المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣، حسب

Resumen de los gastos proyectados para el bienio 1992-1993 por sección, principal objeto de los gastos y principal
موجـز النفقـات المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ حسـب الباب ووجه الانفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي

Resumen de los gastos proyectados para el bienio 1992-1993 por sección, por principal objeto de los gastos y por principal factor determinante
الجدول ٥٣ - ١ موجز النفقات المسقطة لفترة السنتين ٢٩٩١-٣٩٩١ حسب الباب، وبند اﻹنفاق الرئيسي، والعامل المحدد اﻷساسي

Resumen de los gastos proyectados para el bienio 1992-1993 por sección, objeto principal del gasto y principal factor
موجـز النفقـات المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ حسـب الباب ووجه الانفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي

Ingresos previstos para el bienio 1996–1997
اﻹيرادات المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

Los gastos previstos para el bienio en curso comprenden el costo del contrato y los gastos de personal y capacitación.
٢٢ - وأضاف أن النفقات المسقطة لفترة السنتين الحالية تشمل تكاليف تعاقدية وتكاليف تتعلق بالموظفين وتكاليف للتدريب.

IS3.62 Los ingresos previstos para el bienio 1998-1999 ascienden a 444.500 dólares.
ب إ ٣-٦٢ وتقدر اﻹيرادات المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ بمبلغ ٥٠٠ ٤٤٤ دولار.

Estimaciones proyectadas para el bienio 2002-2003
التقديرات المسقطة لفترة السنتين 2002-2003

Por consiguiente, los gastos totales estimados para el bienio 2006-2007 ascenderán a 2.648.300 dólares, sin contar, conforme a los procedimientos establecidos, la reserva de 200.000 dólares destinada a cubrir posibles compromisos y gastos finales del INSTRAW.
وبناء على ذلك، سيصل مجموع النفقات المسقطة لفترة السنتين 2006-2007 إلى 300 648 2 دولار، بعد استبعاد احتياطي يبلغ 000 200 دولار، وفقا للإجراءات المعمول بها، لتغطية نفقات المعهد والتزاماتها النهائية.

Los gastos periódicos y extraordinarios proyectados en el bienio 1998-1999 se detallan en los párrafos 32 a 35.
وترد تفاصيل النفقات المتكررة وغير العادية المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٨ - ١٩٩٩ في الفقرات ٣٢ - ٣٥.