"المشروح للدورة" - Translation from Arabic to Spanish

• anotado del período de sesiones
• anotado para el período de sesiones
• anotado y el

PROGRAMA PROVISIONAL anotado del período de sesiones DE ORGANIZACIÓN
جدول اﻷعمال المؤقت المشروح للدورة التنظيمية

Programa provisional anotado del período de sesiones de organización de 2001
جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة التنظيمية لعام 2001

Programa provisional anotado del período de sesiones de organización de 2008
جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة التنظيمية لعام 2008

Programa provisional anotado del período de sesiones sustantivo de 2010
جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الموضوعية لعام 2010

Programa provisional anotado para el período de sesiones sustantivo de 2012
جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الموضوعية لعام 2012

Programa provisional anotado del período de sesiones de organización de 2009
جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة التنظيمية لعام 2009

Programa provisional anotado del período de sesiones sustantivo de 2009
جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الموضوعية لعام 2009

Programa provisional anotado del período de sesiones sustantivo de 2011
جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الموضوعية لعام 2011

Programa provisional anotado del período de sesiones sustantivo de 2012
جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الموضوعية لعام 2012

a) Programa provisional anotado del período de sesiones sustantivo de 2006 (E/2006/100);
(أ) جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الموضوعية لعام 2006 (E/2006/100)؛

a) Programa provisional anotado del período de sesiones sustantivo de 2007 (E/2007/100 y Corr.1);
(أ) جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الموضوعية لعام 2007 (E/2007/100 و Corr.1)؛

Al presentar el tema, la representante de la Directora Ejecutiva señaló a la atención del Comité los documentos relacionados con el tema que se indicaban en el programa anotado del período de sesiones en curso.
ولدى تقديم هذه المسألة، وجهت ممثلة المديرة التنفيذية الانتباه إلى الوثائق المتصلة بهذا البند على النحو المبين في جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الحالية.

Programa provisional anotado para el período de sesiones sustantivo de 2013
جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الموضوعية لعام 2013

Programa provisional anotado para el período de sesiones sustantivo de 2014
جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الموضوعية لعام 2014

4. El programa provisional anotado y el proyecto de organización de los trabajos del período de sesiones de la Conferencia figuran en el documento CTOC/COP/2008/1, disponible en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas en el sitio web de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) (http://www.unodc.org/unodc/en/treaties/CTOC/CTOC-COP-session4.html).
4- يرد جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة وتنظيم أعمالها المقترح في الوثيقة CTOC/COP/2008/1، المتاحة بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست على الموقع الشبكي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة: (http://www.unodc.org/unodc/en/treaties/ CTOC/CTOC-COP-session4.html).