"المشروح وتنظيم العمل" - Translation from Arabic to Spanish

• anotado y organización de los trabajos
• anotado y la organización de los trabajos

Programa provisional anotado y organización de los trabajos: nota de la secretaría
جدول اﻷعمال المؤقت المشروح وتنظيم العمل: مذكرة من اﻷمانة

Programa provisional anotado y organización de los trabajos
جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم العمل

PROGRAMA PROVISIONAL anotado y organización de los trabajos
جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم العمل

En la reunión se aprobó el programa provisional (A/AC.276/2) y se acordó basarse en el programa provisional anotado y la organización de los trabajos.
واعتمد الاجتماع جدول الأعمال المؤقت (A/AC.276/2)، ووافق على المضي قدما في العمل على أساس جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم العمل.

6. El Grupo de Trabajo aprobó el programa sin enmiendas (A/AC.276/8) y acordó proceder sobre la base del formato, el programa anotado y la organización de los trabajos propuestos (A/AC.276/L.10).
6 - وأقرَّ الفريق العامل جدول الأعمال بدون تعديل (A/AC.276/8) ووافق على الشروع في العمل على أساس صيغة الاجتماع المقترحة، وجدول الأعمال المشروح وتنظيم العمل (A/AC.276/L.10).

Adición Programa provisional anotado y organización de los trabajos
جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم العمل

Formato y programa provisional anotado y organización de los trabajos
صيغة الاجتماع وجدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم العمل

Programa provisional anotado y organización de los trabajos
جدول اﻷعمال المؤقت المشروح وتنظيم العمل

Programa provisional anotado y organización de los trabajos
جدول الأعمال المشروح وتنظيم العمل

PROGRAMA PROVISIONAL anotado y organización de los trabajos
جدول الأعمال المشروح وتنظيم العمل

II. Programa provisional anotado y organización de los trabajos
ثانيا - جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم العمل

El Grupo de Trabajo aprobó el programa provisional sin enmiendas (A/AC.276/10) y acordó proceder sobre la base del formato, el programa provisional anotado y la organización de los trabajos propuestos (A/AC.276/L.14).
6 - وأقـرَّ الفريق العامل جدول الأعمال المؤقت بدون تعديل (A/AC.276/10) ووافق على الشروع في العمل على أساس صيغة الاجتماع المقترحة وجدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم العمل (A/AC.276/L.14).

El Grupo de Trabajo aprobó el programa sin enmiendas (A/AC.276/9) y acordó proceder sobre la base del formato, el programa anotado y la organización de los trabajos propuestos (A/AC.276/L.12).
٦ - واعتمد الفريق العامل جدول الأعمال دون تعديل (A/AC.276/9)، واتفق على مباشرة العمل بناء على مقترح صيغة الاجتماع وجدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم العمل (A/AC.276/L.12).

En la sesión inaugural del período de sesiones, el Consejo de Administración examinó y aprobó la organización de los trabajos del período de sesiones a la luz de las recomendaciones que figuraban en el documento que contenía el programa provisional anotado y la organización de los trabajos (UNEP/GC.19/1/Add.1/Rev.1) y el calendario provisional de reuniones propuesto por la Directora Ejecutiva (UNEP/GC.19/1/Add.1/Rev.1, anexos II y III).
١٧ - في الجلسة الافتتاحية للدورة، نظر مجلس اﻹدارة في تنظيم أعمال الدورة ووافق عليه في ضوء التوصيات الواردة في جدول اﻷعمال المؤقت المشروح وتنظيم العمل (UNEP/GC.19/1/Add.1/Rev.1) والجدول الزمني المؤقت للاجتماعات الذي اقترحته المديرة التنفيذية UNEP/GC.19/1/Add.1/Rev.1)، المرفقان الثاني والثالث(.

En la sesión inaugural del período de sesiones, el Consejo de Administración examinó la organización de los trabajos teniendo en cuenta las recomendaciones contenidas en el programa provisional anotado y la organización de los trabajos y el calendario provisional de las reuniones sugerido por el Director Ejecutivo (UNEP/GCSS.V/1/Add.1 y Corr.1).
١٧ - في الجلسة الافتتاحية للدورة، نظر مجلس اﻹدارة في تنظيم أعمال الدورة في ضوء التوصيات الواردة في جدول اﻷعمال المؤقت المشروح وتنظيم العمل والجدول الزمني المؤقت للاجتماعات الذي اقترحه المدير التنفيذي )UNEP/GCSS.V/1/Add.1 و Corr.1(.