"المشكلة هي أنك" - Translation from Arabic to Spanish

    • El problema es que
        
    • Tu problema es que
        
    El problema es que comparten las mismas opiniones en la mayoría de esos temas. Open Subtitles المشكلة هي أنك تشاركه نفس الآراء في ما يتعلق بمعظم تلك القضايا
    El problema es que tienen definiciones diferentes de fidelidad. Open Subtitles المشكلة هي أنك لهما جدا تعريفات مختلفة من الغش.
    El problema es que si te quedas mirando lo suficiente puede ser difícil separar las dos partes. Open Subtitles المشكلة هي أنك لو حدقت به لفترة طويلة فسيصعب التمييز بين الجانبين
    El problema es que nunca te enteras qué te falta hasta que estás fuera de estas paredes. Open Subtitles المشكلة هي أنك لا تعرف أنها سرقت قبل أن تخرج من السجن
    Tu problema es que no disfrutas del juego por sus satisfacciones... estimulación, relajación y conversación interesante. Open Subtitles المشكلة هي أنك لا تتمتع باللعبة من اجل المكسب تحفيز, إسترخاء جماعة ممتعة ومحادثة مثيرة
    El problema es que eres la única persona lo bastante cerca como para hacerlo. Open Subtitles المشكلة هي أنك الشخص الوحيد الذي يمكنه الدخول عليه
    El problema es que estas buscando al asesino perfecto. Open Subtitles المشكلة هي أنك تنظرين إلى الجريمة المثالية
    El problema es que usted explota a estos pobrecillos para su beneficio. Open Subtitles المشكلة هي أنك تستغل هؤلاء الأناس البسطاء لتربح
    El problema es que no has aprendido a apreciar los libros. Open Subtitles المشكلة هي أنك لم تتعلم أبدا أن تقدر الكتب
    OK, El problema es que necesitas cubrirme en esta. Open Subtitles حسنا , المشكلة هي أنك تحتاج أن تمرر هذه الأشياء علي
    El problema es que empiezas a sentir ojos observándote todo el tiempo. Open Subtitles المشكلة هي أنك ستبدأ بالشعور بأن هناك أعيناً تراقبك طوال الوقت
    El problema es que no lo tiene, capitán. Open Subtitles ولكن المشكلة هي, أنك لا تملكين رأياً, أيتها النقيبة.
    El problema es, que tampoco ves hacia afuera. Open Subtitles المشكلة هي أنك لا يُمكنُك رؤية ما بالخارج أيضاً
    El problema es que estás un poco ansioso, un poco tenso. Open Subtitles المشكلة هي أنك قلق بعض الشيء متوتر قليلا
    El problema es que aparentemente no eres capaz de anteponer las necesidades de la nena, a las tuyas. Open Subtitles المشكلة هي أنك تعجزين عن تقديم مصلحة تلك الطفلة على مصلحتك
    El problema es que aparentemente no eres capaz de anteponer las necesidades de la nena, a las tuyas. Open Subtitles المشكلة هي أنك تعجزين عن تقديم مصلحة ابنتك على مصلحتك
    El problema es que nunca creíste que yo también la dejé atrás. Open Subtitles المشكلة هي أنك لم تعتقد أيضاً أنني تركتها خلفي
    El problema es que las enviaste a mi trabajo. Open Subtitles المشكلة هي أنك أرسلتها إلى عملي.
    El problema es que eres el único lo suficientemente cerca para llegar allí. Open Subtitles المشكلة هي أنك الشخص الوحيد القريب منه
    El problema es que no se puede controlar. Open Subtitles "المشكلة هي أنك لا تستطيع تشغيله وإيقافه".
    Tu problema es que eres demasiado perfeccionista. Open Subtitles المشكلة هي أنك كثيرا من الكمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more