| primera escena del tercer acto. Vaya, ahora no lo encuentro. | Open Subtitles | الفصل الثالث، المشهد الأول لا أستطيع إيجاده الآن |
| Ya filmamos la primera escena. La del cementerio. | Open Subtitles | حسنا، علينا تصوير المشهد الأول مشهد المقبرة |
| Ya la primera escena del film nos aporta las coordenadas. | Open Subtitles | مباشرة، المشهد الأول في الفيلم يزودنا بالاحداثيات والانساق |
| Escena uno: "Nos dieron una afectuosa bienvenida". | TED | المشهد الأول: "رحبوا بنا ترحيبا ًحاراً" |
| Fiesta catastrófica en la playa... Escena uno. | Open Subtitles | .. "الحفلة الشاطئية الكارثية" المشهد الأول |
| Primer Acto: Encontrar un mapa. | TED | إذا، المشهد الأول: وجدت خريطة. |
| En fin, la primera escena te quita la respiración. | Open Subtitles | على أية حال، المشهد الأول فقط خذ نفساً عميقا |
| Suelo estar tirando pañuelos después de la primera escena. | Open Subtitles | أنا بالعادة أمسح بالمناديل بعد انتهاء المشهد الأول |
| La primera escena del primer día, estabamos en el punto mas al norte de Alemania y hacía un frio polar. | Open Subtitles | المشهد الأول في أول يوم كنا في أبعد نقطة في شمال ألمانيا وفي برد البلطيق |
| La primera escena empieza con con traficante de pacotilla ensangrentado en el muelle. | Open Subtitles | المشهد الأول يبدأ . بتاجر مخدرات مدمّى على الشاطئ |
| ¿Qué diablos? ¡Ésta es como la primera escena de una película de horror! | Open Subtitles | ما، ما هو هذا الوضع الذي يبدو أن المشهد الأول من فيلم من أفلام الرعب؟ |
| ¿Reescribiendo toda la primera escena? - Ya recobré el rumbo. | Open Subtitles | إعادة كتابة المشهد الأول بأكمله؟ |
| Los chicos de la primera escena se la llevaron. | Open Subtitles | "بسبب الفتيان في "المشهد الأول قد سبق و اخذوها |
| Echemos un vistazo a la primera escena con Rhoda y el conserje, si pasáis a la página 25. | Open Subtitles | لنلقِ نظره جميعا على المشهد الأول مع "رودا" والبواب أذا أنتقلتم الى الصفحه 25 |
| Matan a Johnny Cage en la primera escena. ¿En serio? | Open Subtitles | قتلوا "جوني كايج" في المشهد الأول. جدياً؟ |
| Es la primera escena. | Open Subtitles | . هذا هو المشهد الأول |
| Sí, quiere Ud. Decir la primera escena... | Open Subtitles | نعم، أظن أنك تقصد ... المشهد الأول |
| Bien, Escena uno, toma uno. | Open Subtitles | حسنا المشهد الأول لنلتقطه |
| Acto, uno. Escena, uno. | Open Subtitles | الفصل الأول المشهد الأول |
| "Supernatural", Escena uno, repetición, toma uno. | Open Subtitles | "الظواهر الخارقة"، المشهد الأول.. |
| Primer Acto: Albania niega todo. | Open Subtitles | المشهد الأول تنكر ألبانيا كل شيء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 