"المصير واﻻستقﻻل الوطني" - Translation from Arabic to Spanish

• determinación y la independencia nacional
• determinación y a la independencia nacional

Los participantes reafirmaron el derecho del pueblo palestino a la libre determinación y a la independencia nacional.
وأكدوا من جديد حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير والاستقلال الوطني.

Las Naciones Unidas y la comunidad internacional en su conjunto rindieron justicia a los principios internacionales y a los valores universales que defienden la existencia de las naciones y los pueblos mediante el reconocimiento de su derecho inalienable a la libre determinación y a la independencia nacional.
وقد أحسنت الأمم المتحدة والمجتمع الدولي برمته في رفع لواء المبادئ الدولية والقيم العالمية التي تدعم وجود الدول والشعوب من خلال الاعتراف بحقها غير القابل للتصرف في تقرير المصير والاستقلال الوطني.

Creemos que sólo se puede lograr la paz en la región si se hacen realidad los derechos inalienables del pueblo palestino, incluidos sus derechos a la libre determinación y a la independencia nacional y al ejercicio de la soberanía estatal.
ونعتقد أن السلام في المنطقة لا يمكن أن يحل إلا بإعمال حقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف، بما في ذلك حقوقه في تقرير المصير والاستقلال الوطني وممارسة سيادة الدولة.