"المضحكة" - Translation from Arabic to Spanish

• graciosas
• divertidas
• graciosos
• gracioso
• ridículo
• graciosa
• divertido
• divertidos
• divertida
• ridícula
• raro
• Funny
• raras
• absurda
• raros

Nos gustan tus películas. Las graciosas en particular.
، نحن نستمتع بأفلامك خصوصاً القديمة المضحكة

Mi esposa dice que nunca olvidará las divertidas historias que le ha contado.
زوجتي تقول بأنها لن تنسي إن القصص المضحكة التي هو يخبرها.

Nunca antes había pronunciado uno de esos discursos graciosos donde dices lo que no debes.
لم أقدم أبداً من تلك الخطب المضحكة من قبل عندما تقول مالا تعنيه

El tono gracioso utilizado para tratar la cuestión le resta importancia.
ذلك أن النغمة المضحكة التي يُتناول فيها الموضوع يعمل على التقليل من أهميتها.

No me casaré si me obliga a subir a ese ridículo carruaje.
لن أتزوج أبداً إن أجبرتني على ركوب هذه العربة المضحكة.

Y luego un día tuvo una mirada graciosa en su cara.
ثم في يومٍ ما, كانت على وجهه هذه النظرة المضحكة.

Pensaba que era por mi toque divertido para los eventos.
اعتقدت أنهم كانوا يضحكون على تعليقاتي المضحكة

¿Quién es capaz de resistirse a los divertidos juegos matemáticos?
من منا لا يمكنه مقاومة أسألة الرياضة المضحكة التي تعتمد علي التورية

Está bien, quizá no, pero podríamos sentarnos aquí adelante y yo personalmente "sentarme en ti", y no de una manera divertida.
حسنا, ربما لا, و لكن يمكننا أن نجلس عليك و أنا شخصيا سأجلس عليك, و ليس بالطريقة المضحكة

¿Alguna vez tuviste esas imágenes graciosas... del pasado, como si hubieras visto algo o conocido algo?
هل أخذت أبدا هذه الصور المضحكة من الماضي وكأنك رأيت شيء أو عرفت شيء؟

Sólo retoqué mis anécdotas más graciosas.
لقد انتهيت للتو من بعض النوادر المضحكة وجمعتهم سويا هنا وهناك

Bueno, quiero saber más de ti... que sólo las cosas divertidas o admirables.
اريد أن أعرف أكثر عنك ليس فقط الأشياء المضحكة و الباهرة

Entonces el señor Rucastle, yendo de uno a otro lado de la habitación, empezó a contarme las historias más divertidas que nunca he oído.
وبعد ذلك ظل السيد روكاسيل يروح ذهابا وجيئة فى طرف الحجرة, وبدا يحكى لى سلسلة من الحكايات المضحكة

Esto, por supuesto, produce momentos graciosos cuando uno está en alguna ciudad antigua de un trazado circular, ¿no?
هذا بالطبع يؤدي إلى بعض اللحظات المضحكة عندما تكون في نظام تخطيط مدينة قديمة تتبع نمط المدينة الدائري، أليس كذلك؟

Así que volvió con un edificio más simple pero le puso algunos detalles graciosos y lo puso más cerca de mi edificio.
لذا عاد بمبنى أبسط، لكنه وضع بعض التفاصيل المضحكة عليه وحركه قريبا من مبناي.

Tienes que de aspecto gracioso guitarra,
أصبحتَ ذلك القيثارة المضحكة المظهر،

Porque no podías hacer el "baile gracioso".
لأنكِ لم تقدري على القيام بالرقصة المضحكة

Resulta paradójico y casi ridículo que se pretenda que paguemos nuestra deuda y al mismo tiempo se nos impida comerciar y vender nuestros productos.
ومن المفارقات الطريفة وحتى المضحكة أن يكون مطلوبا منا أن نسدد ديوننا في الوقت الذي نمنع فيه من الاتجار وبيع منتجاتنا.

Tienes una mirada graciosa en tu cara y es la segunda vez que la he visto hoy.
لديك هذه النظرة المضحكة على وجهك, هذه المرة الثانية التي أراها اليوم.

Creo que en su propio modo divertido, nos estaba ofreciendo su apoyo moral.
،أعتقد أنه بطريقته الخاصة المضحكة كان يقدم دعمه النفسي

Y no siempre son chistes divertidos.
وهم لَيسوا مستويَ النُكات المضحكة.

Estación divertida. No puede ver un solo humano.
المحطة المضحكة لا استطيع رؤية إنسان واحد

Vas a admirar esta calabaza ridícula conmigo... y entonces vamos a tratar de comer un poco de calabaza juntos.
أنت سَتَحترمُ هذا القرعة المضحكة مَعي ثم بعد ذلك سنحاول ان ناكل هذه القرعة سويا معا

La poquita cosa de la trinchera y el sombrero raro.
أوه ، واحدة من فئراني مع المعطف والقبعة المضحكة.

Voy a cantar la partitura entera de Funny Girl. ¿Quiéres mirar?
كنت على وشك غناء الفتاة المضحكة كاملة هل ترغب في المشاهدة؟

Estoy teniendo dificultades con estas cintas raras.
لا أعرف كيف أربطهم هم لديهم هذه الأشياء المضحكة

Anna puede tratar de separarnos, para hacer que se cumpla alguna absurda profecía.
آنا يمكن أن تحاول تمزيقنا إربا إربا، لجعل البعض النبوءة المضحكة تتحقّق.

Debe de haber pisado algo y sangrado en esos zapatos tan raros.
لكلّ نعرف، تقدّم شيءا ونزف إلى تلك الأحذية المضحكة منه.