"المعبدِ" - Translation from Arabic to Spanish

• templo

- ¿Qué ocurre? En verdad, Yo iba directo al templo cuando sucedió que encontré sus lentes.
في الحقيقة، أنا تُوجّهتُ إلى المعبدِ وحَدثتُ لإيجاد أقداحِه.

Las tienen en el templo. ¿Trepan conmigo?
هم مخْزونون في المعبدِ أتريدْ التسلّق معي؟

Un extraño en este templo debe probar la Bestia de Madera o morir.
أي غريب في هذا المعبدِ يجِب أنْ يحاول فى وحش الخشب أو يموت

Un día jugaba con unas velas encendidas en el templo de las Aguas Relucientes.
في يوم من الأيام كَانَ يَلْعبُ ببَعْض الشموعِ الموقدةِ في المعبدِ

¡Melissa cree que fui al templo!
تعتقدُ ميليسا أَننا في المعبدِ.

Ya veo que capturaron a esta ladrona del templo.
أَرى بأنّكم أَسرتمَ اللصة التىِّ سَرِقت المعبدِ.

Los dioses me enviaron una visión... para traerles un tributo del templo y guiarlos hasta aquí.
انظر ,الآلهة أرسلتْني كدليل. . لاحضرهمِ مِنْ المعبدِ الى هنا.

Ha ido al templo para traer agua bendíta para Bebe
هي ذْهَبُت إلى المعبدِ للحُصُول على الماءِ المقدّسِ لبيب

He estado en este templo desde hace 42 años y nunca he visto tal devoción
أنا كُنْتُ في هذا المعبدِ منذ اثنتان وأربعون سنةِ لَكنِّي أبداً مَا رَأيتُ مثل هذا الولاءِ

Este templo era el lugar donde ustedes abandonaron al bebé.
هذا المعبدِ كَانَ المكانَ حيث تخليتم عن ابنكم الرضيعَ

Dejó el pueblo esta mañana, pero puedo llevarles al templo.
.لكن يمكني أَن آخذك إلى المعبدِ .هذا ليس ضرورياً.

Este templo se construyó para un momento glorioso -- esta noche, para el dios Sangre.
هذا المعبدِ بُنِى للحظةِ مجيدةِ واحدة... هذه الليلة، لدمِّ الله.

Y, de acuerdo, es mi deber traerte muchas ofrendas al templo.
ومسؤوليتُي هى العروض في المعبدِ

Estaba yendo al templo llevando los ídolos con Charan.
عندما أنا كُنْتُ ذاهِبة إلى المعبدِ... ... ومعيالتماثيل وأخي كران.

Según parece, es verdad que el templo se incendió por causa de un relpampago...
يَبْدو بأنّه يُقول الحقيقة حول المعبدِ المحترقُ بسبب البرقِ، ولكن...

Pensé que luego de que el templo se quemó... Por qué dudas ahora?
إعتقدتُ مرّة بأنّ المعبدِ إحترقَ تماما

Problema de mujeres. Tuve que ir al templo.
مشاكل النِساءِ - كان لا بُدَّ أنْ أَذْهبَ إلى المعبدِ.

¡Y Zeebad todavía sigue atrapado en el templo!
وزبيد ما زالَ محصورَا في المعبدِ!

- Ve al templo.
-إذهب إلى المعبدِ

En este templo...
في هذا المعبدِ...