"المعروف أيضا باسم" - Translation from Arabic to Spanish

• también conocido como
• alias
• conocido también como
• también conocida como
• conocida también como
• también denominado
• también llamado
• llamado también
• conocido también con el nombre de

Tenemos una orden para arrestar a Marcus Paxton, también conocido como Eric Bishop.
لدينا مذكرة اعتقال من ماركوس باكستون، المعروف أيضا باسم اريك المطران.

En el aeropuerto Bole de Addis Abeba los esperaba Siraj, también conocido como Fathi.
وقابلهما سراج، المعروف أيضا باسم فتحي، في مطار بولي بأديس أبابا.

Es un negocio de Jack Flanagan... alias Lucky Jack.
الذي هو حق عبر الزقاق من تاجر الجملة الملابس الداخلية. وهو أمام المعروف جاك فلاناغان، المعروف أيضا باسم جاك محظوظا.

alias Jesse Las Burns.
المعروف أيضا باسم جيسي لي بيرنز.

:: Festival del Caribe en Cuba, conocido también como " La Fiesta del Fuego "
مهرجان منطقة البحر الكاريبي في كوبا، المعروف أيضا باسم " عيد النار "

La FMI sospecha que es la misma organización en la sombra... que usted ha rastreado durante este último año también conocida como el Sindicato.
يشتبه صندوق النقد الدولي أن تكون هذه هي منظمة الظل نفس كنت قد تتبع للعام الماضي المعروف أيضا باسم نقابة.

El 10 de mayo se informó que las autoridades israelíes habían decidido cerrar la cárcel Ansar III, conocida también como Ketziot.
٧٠٦ - وفي ٠١ أيار/مايو، ذكرت التقارير أن السلطات اﻹسرائيلية قررت إغلاق سجن اﻷنصار ٣، المعروف أيضا باسم كِتزيوت.

Es una organización compuesta por varias congregaciones independientes de mujeres y hombres y organizaciones laicas que comparten la visión y el espíritu de Paolo Daneo, también conocido como San Pablo de la Cruz, quien fundó los Pasionistas en 1720.
تتكون هذه المنظمة من عدد من الرعايا المستقلة من النساء والرجال والمنظمات العلمانية التي تتشاطر رؤيا وروح بول دانيو المعروف أيضا باسم القديس سان بول دو لاكروا الذي أسس رهبنة الآلاميين عام 1720.

Balkh Mulla Abdul Karim, también conocido como Nafiz
بلخ الملا عبد الكريم المعروف أيضا باسم نافذ

A nivel interregional, 40 países menos adelantados son miembros del acuerdo de asociación entre los miembros de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico y la Unión Europea, también conocido como Acuerdo de Cotonou.
وعلى الصعيد الأقاليمي، هناك 40 بلدا من أقل البلدان نموا أعضاء في اتفاق الشراكة بين الدول الأفريقية ودول البحر الكاريبي ومنطقة المحيط الهادئ والاتحاد الأوروبي، المعروف أيضا باسم اتفاق كوتونو.

también conocido como tabla, road ride, luge terreno, trineo, y algunas veces, tabla de trasero.
ومن المعروف أيضا باسم لوحة، ركوب الطريق ، والزحافات الأرض، زلاجات، وأحيانا، لوحة بعقب. وهي الرياضة الجاذبية الجديدة.

Dick Mara y Dick Kelly, también conocido como su línea ofensiva.
ديك مارا وديك كيلي, المعروف أيضا باسم لديك خط الهجوم.

¿Recuerdas a tu antiguo vecino, Raymond Mosley, también conocido como Sugar?
أتذكر جارك القديم رايموند موسلي المعروف أيضا باسم السكر؟

alias, "los muertos", en el lenguaje local, para expandir el protocolo de la cerca de inmediato.
المعروف أيضا باسم "الموتى" في اللغة المحلية، لتوسيع بدق بروتوكول السياج.

Por otra parte, el 31 de marzo de 1999 se dio a conocer la existencia del acta de acusación de Željko Ražnjatović (alias " Arkan " ), si bien el contenido del acta no se ha divulgado.
٨٨ - وعلاوة على ذلك، أعلن في ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٩ عن وجود قرار اتهام ضد زيليكو رزينانوفيتش )المعروف أيضا باسم " أركان " (، إلا أن القرار نفسه لم يعلن.

Luis Clemente Faustino Posada Carriles, alias Ignacio Medina, alias Franco Rodríguez Mena, habría reclutado al ciudadano salvadoreño Otto René Rodríguez Llerena, autor material de uno de los atentados cometidos en La Habana y detenido en Cuba.
فقد أشارت التقارير إلى أن لويس كليمنتي فاوستينو بوسادا كارياس المعروف باسم إغناسيو مدينا، المعروف أيضا باسم فرانكو رودرويغيس مينا، جند المواطن السلفادوري أوتو رينيه رودريغيس ييرينا، الذي شارك في إحدى الهجمات التي شُنت في هافانا سيتي، وهو حاليا محتجز في كوبا.

Acusación de Michael de Freitas (alias Abool Malick) en Trinidad y Tabago (asesinato).
1972 ملاحقة مايكل دي فريتاس (المعروف أيضا باسم عبد الملك في ترينيداد وتوباغو (قضية قتل عمد)).

Su nombre era Olaudah Equiano, conocido también como Gustavus Vassa, el africano.
كان اسمه أولاوده، المعروف أيضا باسم فاسا غوستافوس، الأفريقي.

El Centro Internacional para el Desarrollo del Niño, conocido también como el Centro Innocenti, se estableció en Florencia (Italia) en septiembre de 1988.
١ - أنشئ المركز الدولي لنماء الطفل، المعروف أيضا باسم مركز إينوتشينتي، في فلورنسا بإيطاليا في أيلول/سبتمبر ١٩٨٨.

Presidente Mullah Abdul Ghani, conocido también como Amer Ghani de Nimroz*
الملا عبد الغني المعروف أيضا باسم عامر غني من نيمروز*

Él es un miembro de la Marca, también conocida como la Hermandad Aria.
وهو عضو من العلامة التجارية، و المعروف أيضا باسم الإخوان الآرية.

El 13 de junio de 1996, Maung San Hlaing, conocida también como Tin Hlaing o Eva, una de las ayudantes de Daw Aung San Suu Kyi fue arrestada después de salir de su casa por primera vez en 20 días.
وفي ١٣ حزيران/يونيه ١٩٩٦ اعتقل ماونغ سان هلاينغ، المعروف أيضا باسم تين هلاينغ، أو إيفا، وهو أحد أعوان داو آونغ سان سوكيي بعد أن غادر بيتها ﻷول مرة منذ ٢٠ يوما.

29A.5 El proyecto de planificación de los recursos institucionales, también denominado Umoja, se seguirá ejecutando, y el Departamento de Gestión se encargará de coordinarlo y supervisarlo por intermedio del Comité Directivo del sistema de planificación de los recursos institucionales.
29ألف-5وسيستمر تنفيذ مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة، المعروف أيضا باسم أوموجا Umoja، في إطار وظيفة التنسيق والإشراف لإدارة الشؤون الإدارية من خلال اللجنة التوجيهية لتخطيط الموارد في المؤسسة.

El juicio de Kyungu Mutanga, también llamado " Gédéon " , se inició el 7 de agosto de 2007 y aún no ha terminado.
80 - وبدأت في 7 آب/أغسطس 2007 محاكمة كيونغو موتانغا، المعروف أيضا باسم " جيديون " ، وهي لا تزال جارية.

34. Otra iniciativa para reforzar los controles fronterizos y la cooperación internacional es el programa de fiscalización de contenedores de la ONUDD y el Consejo de Cooperación Aduanera (llamado también Organización Mundial de Aduanas).
34- ويُعَدّ برنامج مراقبة الحاويات، المشترك بين المكتب ومجلس التعاون الجمركي (المعروف أيضا باسم المنظمة العالمية للجمارك)، من بين المبادرات الأخرى الرامية إلى توطيد مراقبة الحدود وتمتين التعاون الدولي.

Ibrahim Bah, conocido también con el nombre de " Ibrahima Balde " , es un nacional del Senegal que figura en la lista de personas sujetas a la prohibición de viajar como consecuencia de sus actividades como comerciante de armas que tenía trato con el ex-Presidente Taylor en contravención de lo dispuesto en la resolución 1343 (2001).
79 - إن إبراهيم باه، المعروف أيضا باسم " إبراهيما بالدي " ، مواطن سنغالي اسمه مدرج في قائمة حظر السفر بسبب أنشطته كتاجر أسلحة تعامَل مع الرئيس السابق تشارلز تايلور في انتهاك للقرار 1343 (2001).