"المعقودة في جنيف من" - Translation from Arabic to Spanish

• celebrado en Ginebra del
• celebrada en Ginebra del

Informe del Grupo Especial del Artículo 13 sobre la labor realizada en su tercer período de sesiones, celebrado en Ginebra del 16 al 18 de diciembre de 1996
تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الثالثة المعقودة في جنيف من ٦١ إلى ٨١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١

Informe de la Conferencia de las Partes sobre su segundo período de sesiones, celebrado en Ginebra del 8 al 19 de julio de 1996
تقرير مؤتمر اﻷطراف عن دورته الثانية المعقودة في جنيف من ٨ إلى ٩١ تموز/يوليه ٦٩٩١.

Informe del Organo Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico sobre la labor de su tercer período de sesiones, celebrado en Ginebra, del 9 al 16 de julio de 1996.
تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها الثالثة المعقودة في جنيف من ٩ الى ٦١ تموز/يوليه ٦٩٩١

FCCC/CP/1996/15/Add.1 Informe de la Conferencia de las Partes sobre su segundo período de sesiones, celebrado en Ginebra del 8 al 19 de julio de 1996.
FCCC/CP/1996/15/Add.1 تقرير مؤتمر اﻷطراف عن دورته الثانية المعقودة في جنيف من ٨ إلى ٩١ تموز/يوليه ٦٩٩١.

Lista de participantes en el 31º período de sesiones de la Reunión Interinstitucional sobre las actividades relativas al espacio ultraterrestre, celebrada en Ginebra del 16 al 18 de marzo de 2011
قائمة بأسماء المشاركين في الدورة الحادية والثلاثين للاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي، المعقودة في جنيف من 16 إلى 18 آذار/مارس 2011

Informe de la Conferencia de las Partes sobre su segundo período de sesiones, celebrado en Ginebra del 8 al 19 de julio de 1996.
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثانية، المعقودة في جنيف من 8 إلى 19 تموز/يوليه 1996.

En su 19º período de sesiones, celebrado en Ginebra del 25 al 27 de septiembre de 2002, llevó a cabo deliberaciones sobre las orientaciones propuestas.
وتداول بشأن المبادئ التوجيهية المقترحة في دورته التاسعة عشرة المعقودة في جنيف من 25 إلى 27 أيلول/سبتمبر 2002.

El tema del informe fue seleccionado por la Reunión Interinstitucional en su 24º período de sesiones, celebrado en Ginebra, del 21 al 23 de enero de 2004.
وكان الاجتماع قد اختار موضوع التقرير في دورته الرابعة والعشرين، المعقودة في جنيف من 21 إلى 23 كانون الثاني/يناير 2004.

Un representante de la organización asistió al cuarto período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos, celebrado en Ginebra del 12 al 30 de marzo de 2007.
حضر ممثل للمنظمة الدورة الرابعة لمجلس حقوق الإنسان المعقودة في جنيف من 12 إلى 30 آذار/مارس 2007.

:: El tercer período de sesiones del Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, celebrado en Ginebra del 12 al 16 de julio de 2010.
:: الدورة الثالثة لآلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية، المعقودة في جنيف من 12 إلى 16 تموز/يولية 2010.

:: El quinto período de sesiones del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos, celebrado en Ginebra del 2 al 6 de agosto de 2010.
:: الدورة الخامسة للجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان، المعقودة في جنيف من 2 إلى 6 آب/أغسطس 2010.

También tuvo ante sí un resumen de los resultados del 27º período de sesiones del Subcomité de Actividades Estadísticas del Comité Administrativo de Coordinación (CAC), celebrado en Ginebra del 6 al 8 de septiembre de 1993.
وكان معروضا عليه أيضا موجز نتائج الدورة السابعة والعشرين للجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة الاحصائية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية، المعقودة في جنيف من ٦ الى ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣.

Informe del Comité Intergubernamental de Negociación de una Convención Marco sobre el Cambio Climático acerca de la labor realizada en su décimo período de sesiones celebrado en Ginebra, del 22 de agosto al 2 de septiembre de 1994
تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ عن أعمال دورتها العاشرة المعقودة في جنيف من ٢٢ آب/أغسطس إلى ٢ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١

FCCC/AGBM/1995/2 Informe del Grupo Especial del Mandato de Berlín sobre la labor realizada en su primer período de sesiones, celebrado en Ginebra del 21 al 25 de agosto de 1995
FCCC/AGBM/1995/2 تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن دورته اﻷولى المعقودة في جنيف من ١٢ إلى ٥٢ آب/أغسطس ٥٩٩١

FCCC/SBSTA/1996/13 Informe del Organo Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico sobre la labor realizada en su tercer período de sesiones, celebrado en Ginebra del 9 al 16 de julio de 1996
FCCC/SBSTA/1996/13 تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها الثالثة المعقودة في جنيف من ٩ إلى ٦١ تموز/يوليه ٦٩٩١

FCCC/SBSTA/1995/3 Informe del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico sobre la labor de su primer período de sesiones, celebrado en Ginebra del 28 de agosto al 1º de septiembre de 1995
FCCC/SBSTA/1995/3 تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها اﻷولى المعقودة في جنيف من ٨٢ آب/أغسطس إلى ١ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١

Informe del Organo Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico sobre la labor de su cuarto período de sesiones, celebrado en Ginebra, del 16 al 18 de diciembre de 1996.
تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها الرابعة المعقودة في جنيف من ٦١ الى ٨١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١

Informe del Subcomité de Actividades Estadísticas del CAC sobre su 31º período de sesiones, celebrado en Ginebra del 16 al 18 de septiembre de 1997
تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة اﻹحصائية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية عن دورتها الحادية والثلاثين المعقودة في جنيف من ١٦ إلى ١٨ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٧

Lista de participantes en el 24º período de sesiones de la Reunión Interinstitucional sobre las actividades relativas al espacio ultraterrestre, celebrado en Ginebra del 21 al 23 de enero de 2004
قائمة بأسماء المشاركين في الدورة الرابعة والعشرين للاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي، المعقودة في جنيف من 21 إلى 23 كانون الثاني/يناير 2004

Nota de la Secretaría por la que transmite las recomendaciones aprobadas por la Junta de Consejeros del Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para las poblaciones indígenas en sus consultas entre períodos de sesiones celebradas en marzo de 2002 y su 15ª sesión, celebrada en Ginebra del 3 al 5 de abril de 2002
مذكرة من الأمانة تحيل بها التوصيات التي أقرها مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية، أثناء المشاورات التي أجراها بين الدورات في آذار/مارس 2002، وفي دورته الخامسة عشرة المعقودة في جنيف من 3 إلى 5 نيسان/أبريل 2002