"المعقودة يوم الجمعة" - Translation from Arabic to Spanish

• celebrada el viernes
• tuvo lugar el viernes
• celebradas el viernes

19ª sesión celebrada el viernes
الجلسة ١٩، المعقودة يوم الجمعة

20ª sesión celebrada el viernes
الجلسة ٢٠، المعقودة يوم الجمعة

El Consejo de Administración examinó el tema del programa en su séptima sesión plenaria, celebrada el viernes 20 de abril.
35 - نظر مجلس الإدارة في هذا البند من جدول الأعمال خلال جلسته العامة السابعة المعقودة يوم الجمعة 20 نيسان/أبريل.

celebrada el viernes
المعقودة يوم الجمعة

En su 5257ª sesión, que tuvo lugar el viernes 9 de septiembre de 2005, el Consejo de Seguridad se reunió con los países que aportan contingentes a la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea (MINUEE).
في الجلسة 5257، المعقودة يوم الجمعة 9 أيلول/سبتمبر 2005، عقد مجلس الأمن اجتماعا مع البلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.

Tengo el honor de referirme a las consultas oficiosas celebradas el viernes 25 de octubre de 1996, durante las cuales los miembros del Consejo de Seguridad examinaron el deterioro de la situación en la región de los Grandes Lagos del África central.
يشرفني أن أشير الى المشاورات غير الرسمية المعقودة يوم الجمعة ٢٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ والتي ناقش خلالها أعضاء مجلس اﻷمن مسألة تدهور الوضع في منطقة البحيرات الكبرى في وسط افريقيا.